Im Interview _ Stefan Beuse, Schriftsteller _ Hamburg
Bachmannpreisnominierter 1999
Preis des Landes Kärnten
Lieber Stefan, Du hast 1999 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Das Idyll, der Frieden, dieses ganz eigene, freundliche, behutsame, feinnervige Umfeld. Maria Loretto, der Kellner dort, der Saibling, der See. Das freundschaftliche Miteinander, der Zauber.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Wo bekommt Literatur bitte noch diesen Raum? 3 Tage lang live im Fernsehen? Leute, die was vorlesen? Kluge Gespräche über Literatur? Das Format wird von Jahr zu Jahr liebenswerter. Außerdem: Die größte Klassenfahrt der deutschsprachigen Literaturszene!
Wie hast Du Deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Das Seltsame war, dass ich in dem Moment, als ich an diesem Podest stand und zu lesen begonnen habe, vollkommen ruhig geworden bin. Ich empfand das Lesen als fast meditativ, die Diskussion als sehr angenehm. Hängen geblieben ist mir ein Satz von Thomas Hettche zu meinem Text: „Ich versteh’s nicht, aber ich find’s sehr gelungen.“
Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?
Neben Ruhm, Bestätigung und Folgeveranstaltungen ist es für Autor:innen, die ja fast immer unter prekären finanziellen Bedingungen leben, ein großes Glück und existenziell wichtig, hin und wieder mit Geld überschüttet zu werden.
Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?
Der Bachmannpreis soll bitte bleiben, wie er ist.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Habt Spaß am Krawall, an der Liebe, feiert dieses fremde und seltsame Leben in euren Texten, euren Reden!
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Stefan Beuse, Schriftsteller
Zur Person: Stefan Beuse arbeitete als Texter, Fotograf und Journalist. Für sein literarisches Werk wurde er u.a. mit dem Preis des Landes Kärnten beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb und dreimal mit dem Hamburger Literaturpreis ausgezeichnet.
Er war Writer in Residence und Gastdozent für deutschsprachige Gegenwartsliteratur an der Cornell University in Ithaca/ New York. Seine Romane »Kometen« und »Meeres Stille« wurden fürs Kino verfilmt und international ausgezeichnet. Stefan Beuse lebt mit seiner Familie in Hamburg.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann, Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Klagenfurt/Wörthersee
Foto: Stefan Beuse _ Simone Scardovelli.
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann
Fotos: Bachmannpreis/ORF Studio/Klagenfurt/Wörthersee _ Walter Pobaschnig
im Interview _ Jan Peter Bremer, Schriftsteller _ Berlin
Bachmannpreisnominierter 1993
Bachmannpreisträger 1996
Lieber Jan Peter, Du hast 1993 und 1996 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Das erste, an das ich mich erinnere, ist die Hitze, die an diesen Tagen herrschte und die ungewöhnlich frühe Uhrzeit, zu der ich zu meiner Lesung antreten musste.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Die ungewöhnlich große Öffentlichkeit, die einem geboten wird, das Wertende und Sportliche dieser Veranstaltung,- und dann natürlich, dass man selbst gar nicht abschätzen kann, worauf man sich am Ende mit seinem Text wirklich eingelassen hat.
Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Bei meiner ersten Lesung 1993 ging es in der Jury ziemlich kontrovers zu, als ich dann 1996 den Bachmann Preis gewann, herrschte weitgehende Einmütigkeit. Aufregend war beides!
Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?
Das kann ich nicht beurteilen. Auf das Schreiben selbst hat er sich wahrscheinlich nicht besonders ausgewirkt, aber wahrscheinlich war mir dadurch eine größere Aufmerksamkeit gewiss.
Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?
Auf jeden Fall sollte er seinen Unterhaltungswert beibehalten.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Sie sollen die Tage genießen und dem Bachmann wünsche ich, dass er auch weiterhin jüngere Menschen anspricht und ihre Neugier auf Literatur weckt oder verstärkt.
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Jan Peter Bremer, Schriftsteller
Zur Person: Jan Peter Bremer, 1965 in Berlin geboren, erhielt für einen Auszug aus seinem Roman „Der Fürst spricht“ 1996 den Ingeborg-Bachmann-Preis. Er nahm Aufenthaltsstipendien im In- und Ausland wahr, unterrichtete am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und veröffentlichte zahlreiche weitere ausgezeichnete Romane, Hörspiele und ein Kinderbuch. Sein Roman „Der amerikanische Investor“ (2011) wurde mit dem Alfred-Döblin-Preis, dem Mörike-Preis und dem Nicolas-Born-Preis ausgezeichnet. Zuletzt erschien der Roman „Der junge Doktorand“ (2019), der für den Deutschen Buchpreis nominiert war. Jan Peter Bremer lebt in Berlin.
Bachmannpreis/Publikum/Spannung vor der Preisverleihung/ORF Studio
Bachmannpreis
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Ingeborg Bachmann und Christine Lavant _ Musilmuseum Klagenfurt Wörthersee/Abendstimmung
Foto: Jan-Peter Bremer _ Andreas Hornoff
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann
Fotos: Bachmannpreis/Studio/Musilmuseum/Wörthersee _ Walter Pobaschnig
Im Interview _ Ingo Schulze, Schriftsteller, seit 2023 Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Bachmannpreisnominierter 1995 _ Gewinner des Ernst Willner Preises
Lieber Ingo, Du hast 1995 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Dass das Hotel samt Frühstück bezahlt wurde, es war meine erste »Lesereise«, ich hatte noch kein Buch vorzuweisen. Und ich staunte über die vielen Bücher der anderen.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Wir waren wie eine Schulklasse und die Juroren unsere Lehrer, denen gegenüber ich befangen war, bis auf »meinen« Juror.
Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Mich hatte Thomas Hettche eingeladen. Und nachdem er gesprochen hatte, war ich sehr glücklich und hörte den anderen wohl nur halb zu.
Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?
Es war auf jeden Fall eine Ermutigung und eine materielle Hilfe.
Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?
Gute Texte, gute Juroren.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Der gemeinsame Auftritt verbindet, ich fand damals Kollegen-Freunde und Juroren-Freunde, mit denen ich bis heute Kontakt habe.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann/Pressegger See/Kärnten
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Malina ist der große, einzige Roman, der von 1946-53 in Wien lebenden Ingeborg Bachmann, in dessen Mittelpunkt eine namenlose Schriftstellerin in ihren Wegen, Spannungen und Zerstörungen zwischen Vergangenheit und patriarchaler Gegenwart steht. Der Romanschauplatz ist Wien und hier wesentlich das „Ungargassenland“, darin auch der Wohnsitz der 1973 in Rom verstorbenen Schriftstellerin lag. In ihren letzten Lebensjahren dachte die vielfach ausgezeichnete wie vielseitige Autorin eine Rückkehr nach Wien an. Dazu kam es aber nicht mehr.
Andreas Pavlic, Schriftsteller
Aktueller Roman von Andreas Pavlic:
Margit, Amela, Gerda und Carla haben vor 30 Jahren voll jugendlicher Tatkraft in Funkberg gegen den Bau eines Kraftwerkes demonstriert. Nun trommelt Gerda die alte Truppe wieder zusammen. Das Funkberger Kloster soll heimlich an Immobilienhaie verhökert und in ein Kongresszentrum umgewandelt werden. Gemeinsam mit der Studentin Bezé und Angelika, der letzten im Kloster lebenden Nonne, wollen sie das bedrohte Kulturgut der Stadt retten. Bei ihren Nachforschungen legen die Frauen eine unglaubliche Geschichte frei, die sie bis zu den Beginen ins 14. Jahrhundert führt. Und damit zu einer der ersten Frauenbewegungen, die weit mehr war als eine religiöse Gemeinschaft.
Andreas Pavlic zeigt in seinem neuen Roman humorvoll und eindrücklich, dass es für zivilen Widerstand immer einen Weg gibt. (Pressetext/Verlag)
Selige Unruhe, Andreas Pavlic. Roman. Edition Atelier.
Im Interview _Ingrid Puganigg, Schriftstellerin _ Höchst (Vorarlberg)
Bachmannpreisnominierte 1986
Preis des Landes Kärnten
Liebe Ingrid, Du hast 1980 und 1986 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Wollte damals vor der Lesung mit niemandem reden. Eine Person kam auf mich zu. Nannte mich vor allen Leuten arrogant.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Aus schwachen Texten lernen.
Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Lebhaft.
Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?
Schulden bezahlt.
Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?
Kritik. Spontaneität. Komik. Durcheinanderreden.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Mut.
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Ingrid Puganigg, Schriftstellerin
Zur Person: Ingrid Puganigg (eigentlich I. Roth-Kapeller), Schriftstellerin, geb. am 21. 1. 1947 in Glaisen (Kärnten). Puganigg absolvierte eine Lehre zur Drogeristin, die sie jedoch abbrach. Sie arbeitete in verschiedenen Berufen, u. a. als Werbetexterin und Foto-Graveurin. Seit 1962 lebt sie in Höchst (Vorarlberg). 1978 gab sie ihr literarisches Debüt mit dem Gedichtband Es ist die Brombeerzeit die dunkle. Ihr 1980 mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnetes Prosadebüt Fasnacht (1981), wurde 1985 von Beate Kurt unter dem Titel Martha Dubronski verfilmt, wobei Puganigg auch die Hauptrolle spielte.
Ingrid Puganigg in „Martha Dubronski“
Zu ihrem sprachkritischen Werk, mit dem sie gegen eine „verpsychologisierte Welt“ in der „alles in eine Begrifflichkeit eingesperrt“ sei, Widerstand leisten möchte, zählen die Romane La Habanera (1984), Laila. Eine Zwiesprache (1988) und Hochzeit. Ein Fall (1992). Puganigg erhielt das Staatsstipendium für Literatur (1977), den Bodensee-Literaturpreis (1983) sowie den Preis des Landes Kärnten im Rahmen des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs (1986) und wurde mit dem Preis für die beste Darstellerin beim Filmfestival von San Remo (1985) ausgezeichnet.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann, Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Fotos: Ingrid Pugganig_ privat.
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachman
Foto: Bachmannpreis/Woche der Begegnung Klagenfurt _ H.G.Trenkwalder
Fotos: Bachmannpreis/ORF Studio_ Klagenfurt/Rathaus _ Walter Pobaschnig
im Interview _ Sibylle Severus, Schriftstellerin _ Zürich
Bachmannpreisnominierte 1998
Liebe Sibylle, Du hast 1998 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Ich erzähle über meine Erinnerungen – nach der Frage: Wie ich die Sache erlebt habe.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Es ist das Wesen des Wettbewerbs. Das grandiose Gewinnen und ein erschütterndes, grausames Verlieren. Es ist alles, was die Leute seit der Antike lieben: die eigene und die geteilte Begeisterung, Schadenfreude, Voyeurismus – den Helden zuzusehen beim Häuten der eigenen Person.
Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Hatte meine Erfahrungen literarisch verarbeitet. Der Text erschien 2001, im Passauer Pegasus:
IMMER AN DIESEM SEE VOLLER WÖRTER, DAS KLAGEN
Das erste Zeichen war der Traum mit dem Schwein. Ich hielt das Schwein für einen Glücksbringer, ein Schwein, das glühte wie eine vergessene Herdplatte: Wundervoll! Dazu die angenehme Kälte im Flugzeug, statt der lastenden Sommerhitze draußen.
Die Füße in den leichten Sandalen sind schon vor dem Start eiskalt. Sie werden in Zeitungen verpackt, damit der Kopf nicht ständig an die Füße denkt. Ich hatte meinen Sitz A, zweite Reihe – contre coeur – dem Journalisten angeboten. Er sagte übellaunig, er habe bewusst gewählt, er wolle lesen. Man liest in Flugzeugen!, presst nicht die Stirn an dreckige Fenster. Ich schon. Auch beim hundertsten Flug noch. Bedauerte, links zu sitzen, das Gebirge ist rechts:von Zürich aus.
Das kleine Schwein war in einem leeren Raum auf einer Platte wie festgeschraubt gestanden. Auf einer Fläche, die sich immer mehr erhitzte, die das Tier durchglühte, bis es ganz durchsichtig geworden war. Es zerfiel jedoch nicht. Ich schrie vor Entsetzen im Traum und erwachte. Mit pochendem Herz sagte ich mir, ein Schwein bringe Glück, besonders ein erleuchtetes und so weiter – Einem realistischen Menschen hätte die Summe der Vorzeichen genügt. Er hätte sich Masern auf die Haut gemalt und wäre still zurück nach Hause gefahren mit dem Liebchen. Ich war nicht nur von einem Traum gewarnt worden, sondern auch von einem Weisen. Allgemeines Abraten stachelt mich an. So kam ich im Lauf der Zeit zu sieben Geschichten, deren Figuren mir nah wie Töchter waren. Jede hatte einen anderen Vater. Männer, die sich nach dem Aufschreiben einfach verliefen. Die Töchter aber wurden nach ihren Vätern benannt. Ottilia Liebchens Vater war ein Otto.
Angekommen in der Stadt, fahre ich an einem walfischgrossen Drachen vorbei, vor dem Georg eine Holzpatsche schwingt. Es fallen mir Puppen und Plüschtiere ein, die in der Kindheit alle mit ins Bett kamen. Der Lauf der Welt wollte es, dass eines der Spielzeuge jeweils außen liegen musste: ungeschützt den Geistern und Nachtmahren ausgesetzt. Ich sagte stets zur äußersten Puppe, mein Liebchen dürfe morgen ganz innen schlafen, zuallerinnerst! Die Spielzeuge wurden Nacht für Nacht umgeschichtet, absolut gerecht. Auch für die Reise wählte ich jene Tochter, die zu diesem Zeitpunkt an der Reihe war, eine Chance zu bekommen: Ottilia mit dem runden Kopf und Augen, deren unteres Lid nach außen abwärts verläuft. Ottilia sieht aus, als hätte sie einen Schlag auf den Kopf bekommen, sie erinnert an den abnehmenden Mond. Aber das täuscht. Ottilia Liebchen ist nicht dumm! An dem Wettbewerb unter dem Motto, Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar, nehme ich mit Ottilia teil. Sieben Leute urteilen über die Darbietungen. Sieben Kameras filmen, sie befördern das Spektakel in eine Welt, die Freund wie Feind vor dem Bildschirm vereint. Ich drehe und wende die Ottilia, hebe ihr Röckchen, lasse sie tänzeln, klappe dreißig Minuten den Mund auf und zu. Dann reden die sieben Leute lange über mein Liebchen. Es entsteht, trotz des Zankens und Zausens, eine platte Stille, wie eine bleierne Decke senkt sie sich herab. Sie ist an seidenen Fäden aufgehängt, die das Gewicht aushalten – wenn noch ein gutes Wort, ein für Ottilia günstiges, aus den Mündern kommen sollte. Nach jedem Satz hoffe ich auf den nächsten, denke: Hut ist weg, Stock ist weg, August, der sitzt im Dreck. Sehe mich als Kind, das vom Kinderwagen aus, den Bauch eines Pferdes streichelt. Das Brauereipferd beißt die Mutter in die Schulter. Noch immer kein günstiger Satz. Ottilialieb sieht mich in einem Halbkreises sitzen, inmitten von sieben Rössern, sieht, wie sich Pferde mit Händen in die Mähnen greifen, hört sie wiehern; sieht, wie Oberlippen von Zähnen gezogen werden, beobachte Pferdeohren, die sich nervös vor- und zurückbewegen. Links wie rechts sehe ich Profile mit je einem braunen Auge, das über mich hinwegschaut. Ich weiß, was in den großen Köpfen los ist: Sie mögen mein Liebchen nicht, nein, sie mögen es nicht. Sie verurteilen es, nein, sie verurteilen es nicht. Sie denken, mein Liebchen sei ein dummes Lieschen. Nein, sie denken nicht ‚dumm’, sie sagen laut – ach, was sagen sie nicht alles … Davon werden sie müde. Köpfe sinken auf stattlichen Hälsen herab, bebende Nüstern erlahmen. Doch ein haarumschäumter Kopf reißt sich noch einmal hoch. Ein gutes Wort? Nein! Er steigert sich, er schnaubt, er beißt… Ich, die schweigt, die jede Ritze dicht macht, die nicht mehr hört, was jemand zu jemand sagt. An vielen Leuten vorbei gehe ich aus dem Saal, hinaus in den Park, in dem noch viel mehr Menschen stehen. Die teilen sich augenblicklich, kehren mir den Rücken, bilden eine Furt. Ich gehe trockenen Fußes hindurch: Unsichtbar, zu Luft geworden, innerhalb einer Stunde.
In der Stadt werden vierzig Grad gemessen oder mehr. Ich klebe am Laken des Hotelbetts fest. Hitze steigt aus Boden, glüht mich weich, verformt mich, nimmt mir die Luft, treibt mich aus dem Zimmer, jagt mich zum See.
Mit dem Liebchen sitze ich am Ufer. Ein Schwan schaukelt herbei, betrachtet die Denkenden, fließt weg, dunkelgraue Füße im Wasser nachziehend. Hinter dem Rücken das Aufheulen eines Motorrads. Hellgraue Schäumchen schwappen auf und ab. Schwarze Frau tritt Pedale eines dunkelblauen Bootes. Das Brummen einer Propellermaschine, die im Himmel hängt. Immer an diesem See voller Wörter, das Klagen der I.B.: – da gibt es doch nur lauter Meinungen, schneidige Behauptungen, Meinungen über Meinungen (-)‘
Ottilialieb folgt Undines Gesang; sie geht tiefer und tiefer ins Wasser, das sich sogleich wieder nahtlos wellt. Das ist etwas ganz gewöhnliches, ja, es ist das Allergewöhnlichste.“ Mond trödelt am Himmel. Nacht verspricht keine Abkühlung
Wie hat sich Deine Teilnahme auf Deine literarische Öffentlichkeit wie Deinen weiteren persönlichen literarischen Weg, Deinen Schreibstil, ausgewirkt?
Ein ‚Weiser‘ sagte damals: „Wenn du verlierst, bis du eine lange Zeit out!“ Ich brauchte Jahre, um bei Verlagen und Redaktionen erneut Chancen zu bekommen. Meiner persönlichen Art , eine Geschichte zu erzählen, blieb ich treu; die Kunst der Formulierung hat sich mit dem Fortschreiben naturgemäß weiterentwickelt.
Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?
Ein hohes Niveau der Texte. Ab und zu ein Genie.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Den Teilnehmer:innen: eine Ritterrüstung, mit geschlossenem Visier. Dem Publikum: Weltenöffnende, nie gehörte Texte. Der Jury: Der Versuchung, geistesblitzend zu brillieren, zu widerstehen.
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Zur Person: Sibylle Severus, 1937 in Oberbayern geboren, lebt in Zürich. „Nauenfahrt“ ist die Fortsetzung ihrer beiden ersten Romane „Zum Mond laufen“ (1981) und „Seiltanz“ (1984).
Die Ich-Erzählerin in ihrem neuen Roman erfährt von einer Frau, deren Biographie erstaunliche Parallelen zu ihrer eigenen Lebensgeschichte aufweist. Geschichten werden erzählt. Imaginierend versetzt sich die Erzählerin in Luise oder Louise, in ein oszillierendes Ich oder Wir. Der spielerische Umgang mit der Fiktion, die Überlistung des Endlichen, die Relativierung der Schwermut durch Witz, aber auch die Magie eindrücklicher Landschaften und die leidenschaftliche Teilnahme an der Welt machen das Buch zu einem Lese-Erlebnis. Einmal mehr gelingen der Autorin eindringliche Bilder und Benennungen für bodenlose Verlorenheit.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann, Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann
Fotos: Bachmannpreis/Klagenfurt/Lenndkanal_ Walter Pobaschnig
im Interview: Rolf Schönlau, Schriftsteller _ Schlangen/D
Bachmannpreisnominierter 2004
Lieber Rolf Schönlau, Du hast 2004 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan Deine erste Erinnerungen?
Eine interessante Erfahrung.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Lange Lesedauer, Kritik direkt im Anschluss, hohe mediale Aufmerksamkeit.
Wie hast Du Deine Lesung, die Jurydiskussion und die Preisverleihung erlebt?
Lesung: gute Atmosphäre; Jurydiskussion: nicht immer unvoreingenommen, manchmal zu viel Geltungsbedürfnis der Juroren; Preisverleihung: keine besondere Erinnerung.
Wie hat sich der Bachmannpreis auf Deinen weiteren literarischen, künstlerischen Weg ausgewirkt?
Einige Monate Schreibhemmung, dann neuer Schwung.
Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?
Selbstkritik der Jury.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Frustrationstoleranz, Neugier, noch viele Jahre Bestehen.
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Rolf Schönlau, Schriftsteller
Zur Person: Rolf Schönlau, geb. 1950, Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, lebt und arbeitet in Schlangen (NRW) und Rom. Literaturpreis der Stadt Georgsmarienhütte 2000, Einladung zum Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2004, Stipendium im Künstlerdorf Schöppingen 2016, Stipendium im Künstlerhaus Lukas Ahrenshoop 2023, Residency in Hawthornden Castle 2025. Wichtige Veröffentlichungen: Nölting oder Die Erfindungsfolter, Axel Dielmann Verlag: Frankfurt am Main 2008; Das Hibernat, WDR 3 Hörspiel: Köln 2013; Geoästhetik, Online-Katalog der imaginären Ausstellung, http://www.geoaesthetik.de, 2020; Die Erkundung von Selborne durch Reverend Gilbert White, Übersetzung, Die Andere Bibliothek: Berlin 2021; Ich Grabbe – Das Werk am Stück, Berliner Hörspiele: Berlin 2023; John Milton: Paradies verloren – erzählt, übersetzt, kommentiert, Friedenauer Presse: Berlin 2024; Lesebuch – Rolf Schönlau, Nylands Kleine Westfälische Bibliothek 136, Aisthesis Verlag: Bielefeld 2025.
Bachmannpreis
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Humbert Fink _ Autor und Journalist, Bachmannpreisgründer
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Wörthersee/Schloss Loretto _ Empfang der Stadt Klagenfurt
Foto: Rolf Schönlau _ privat
Foto: Humbert Fink _ privat
Fotos: Bachmannpreis/Klagenfurt/Schloss Loretto_Wörthersee _ Walter Pobaschnig
Anja Knafl _ Ingeborg Bachmann _ ehemalige Schule von Ingeborg Bachmann in Klagenfurt Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt _ performing „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961 _ Originalschauplatz Klagenfurt _ Fotos: Walter Pobaschnig 3/26, folgende
100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _
Text & Performance am Originalschauplatz _
„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961
ZEUGNIS _ Akrostichon
Text & Performance _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.
Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig
Ingeborg Bachmann besuchte hier von 1938-44 das Ursulinengymnasium/Oberschule für Mädchen/Klagenfurt
Das Schulmädchen Ingeborg Bachmann (1934)
ZEUGNIS
Zahlen stehen auf dem Papier, doch sie erzählen nie die ganze Geschichte.
Ein Zeugnis wirkt wie ein Urteil, obwohl es nur ein Ausschnitt ist.
Unter jeder Note liegen Mühe, Zweifel und Entwicklung.
Gut und schlecht sind oft zu einfache Kategorien.
Nicht alles, was zählt, wird bewertet.
In jedem Menschen steckt mehr als das, was sichtbar wird.
So entsteht ein Bild, das nie vollständig sein kann.
Anja Knafl, 29.4.26
Ingeborg Bachmann besuchte anlässlich eines Klagenfurt Aufenthaltes 1968 auch ihre ehemalige Schule, an der sie 1944 maturierte (Ursulinengymnasium/Oberschule für Mädchen)
„Das Ursulinengymnasium hat jetzt eine verschlossene Tür, an der ich noch einmal gerüttelt habe…“Malina, 1971
„Das Ursulinengymnasium hat jetzt eine verschlossene Tür, an der ich noch einmal gerüttelt habe…“ Malina, Roman, Ingeborg Bachmann, 1971
„Und eines Tages stellt den Kindern niemand mehr ein Zeugnis aus, und sie können gehen. Sie werden aufgefordert ins Leben zu treten…“ „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961
Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt _ performing „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961 _ Originalschauplatz Klagenfurt _ Fotos: Walter Pobaschnig 3/26, folgende
100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _
Text & Performance am Originalschauplatz _
„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961
ZEUGNIS _ Akrostichon
Text & Performance _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.
Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig
Ingeborg Bachmann, 1968, an der Türe ihrer ehemaligen Schule, dem Ursulinengymnasium (Oberschule für Mädchen), an der sie 1944 maturierte
Die in Klagenfurt geborene Schriftstellerin und Büchnerpreisträgerin nimmt in ihren Werken immer wieder auf konkrete Topographien ihrer Kindheit/Jugend Bezug („Jugend in einer österreichischen Stadt“ 1961; „Malina“ 1971) und bearbeitet diese literarisch.
„Alles Wesentliche im Leben einer Schriftstellerin passiert in der Kindheit“ Malina
Im Interview _ Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin _ Müllheim/CHE
Bachmannpreisnominierte 1983
1986 Gewinnerin des Preises der Stadt Wiesbaden (Partnerstadt von Klagenfurt)
Liebe Zsuzsanna, Du hast 1983 und 1986 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?
Teilgenommen hatten damals weitaus mehr Schreibende als heute, so dass sich neben den Lesungen kleinere Gruppen zusammenfanden, um intensiv über Literatur zu reden.
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Dass die Diskussionen prominent wahrgenommen werden, dass sie in einigen Medien zeitgleich verfolgt werden können.
Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?
Bei meiner Teilnahme 1983 las ich unmittelbar nach Rainald Götz, der sich die Stirnhaut aufgeschlitzt hatte und vor aller Augen blutete. Das Publikum und ich waren benommen, die eigene Lesung war im Grunde eine geistesabwesende Autofahrt. Den Sommer über träumte ich von braunen Stiefeln.
Drei Jahre später war es schön, dass die Jury für meine Darstellungsweise gestimmt hatte. Mein Text hatte mit „dann, dann, dann“ nichts zu tun, ich hatte ein szenisches Projekt vorgestellt, kurze Zeit später in meiner „Abendgesellschaft“ zu finden.
Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?
Für mich ist Literatur seit jeher ein Dialog mit der Sprache, mit fiktiven und erlebten Episoden (die ich Erzählinseln nenne), ein Gespräch mit früheren und heutigen Autoren und mit meinen Lesern. Entsprechend anregend fand ich die öffentlichen Dialoge bei der Tagung. Sie bleiben eine Bestätigung für das Dialogische.
Bei meiner Teilnahme gab es weniger Preise als nun in den letzten Jahren, und den damals einmalig vergebenen Preis der Stadt Wiesbaden erhalten zu haben, eine Auszeichnung von Klagenfurts Partnerstadt, gefällt mir bis zum heutigen Tag. Natürlich hätte ich den Hauptgewinn nicht abgelehnt.
Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?
Das ältere Modell, bei dem die Jury auf Texte zu reagieren hatte, die sie nicht kannte, fand ich interessanter, lebendiger. Solche Begegnungen wären auch zukünftig spannend.
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Allen wünsche ich das Beste und vor allem gute Gespräche auch jenseits der Lesungen.
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin
Zur Person: ZSUZSANNA GAHSEist eine österreichisch deutsch schweizerische Schriftstellerin, geb. 1946 in Budapest. Nach ihrer Gymnasialzeit in Wien und Kassel lebte sie mehr als ein Vierteljahrhundert in Stuttgart, seit Ende 1998 in Müllheim, TG, Schweiz.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann, Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
„Ingeborg Bachmann – wie ich Sie in Rom sah“ Ausstellung von Heinz Bachman, Musilmuseum Klagenfurt 2016 Wörthersee
Foto: Zsuzsanna Gahse _ Ch.Rütimann
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann
Fotos: Bachmannpreis/Studio/Musilmuseum/Wörthersee _ Walter Pobaschnig
im Interview _Kurt Oesterle, Schriftsteller _ Tübingen
Bachmannpreisnominierter 2007
Lieber Kurt Oesterle, Du hast 2007 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan Deine ersten Erinnerungen?
Wie viele freundliche, bescheidene und gesprächsbereite Menschen es im Publikum gab – ohne Ansehen des Autors …
Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?
Seine Weltberühmtheit
Wie hast Du Deine Lesung, die Jurydiskussion und die Preisverleihung erlebt?
Größtenteils gerecht – sie hat die eigenen Zweifel am vorgetragenen Text bestätigt!
Wie hat sich der Bachmannpreis auf Deinen weiteren literarischen, künstlerischen Weg ausgewirkt?
Ich fürchte, nicht bis kaum, dazu war ich am Ende wohl nicht gut genug plaziert; Dabeisein ist eben doch nicht alles.
Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?
Gute Texte!
Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?
Teilnehmer-innen: Furchtlosigkeit
Jury: Scharfsinn
Publikum: Geduld
Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!
Kurt Oesterle, Schriftsteller
Zur Person:Kurt Oesterle, 1955 in Oberrot/Nordwürttemberg geboren, studierte Literatur, Geschichte und Philosophie, Dr. phil., Zeitungsjournalist von 1988 bis 2009 insbesondere für das Feuilleton der Süddeutschen Zeitung und beim Schwäbischen Tagblatt, Tübingen.
Von 1996 bis 2010 mehrere Gedichtinterpretationen in Marcel Reich-Ranickis „Frankfurter Anthologie“ in der FAZ.
Monographien über die Schriftsteller Wolfgang Koeppen und Peter Weiss (die 1989 zuerst erschienene Doktorarbeit über die „Ästhetik des Widerstands“ kann beim Verfasser bezogen werden). Essays u.a. zu Schiller und Uhland („Ich hatt‘ einen Kameraden“), wofür er 1997 den Theodor-Wolff-Preis erhielt.
1995 erschien von ihm der Band „Nordwand und Todeskurve“, zwei Sportgeschichten, zwei Sportlerporträts aus der deutschen Nachkriegszeit. Neuauflage 2008: Mordwand und Todeskurve
Der Roman „Der Fernsehgast oder wie ich lernte die Welt zu sehen“ erschien im Jahre 2002. Das Buch wurde noch im selben Jahr mit dem Berthold-Auerbach-Preis ausgezeichnet und von der Darmstädter Jury zum Buch des Monats gewählt.
„Stammheim. Die Geschichte des Vollzugsbeamten Horst Bubeck“ erschien im Jahre 2003.
1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.
Ingeborg Bachmann Rom 1962
Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.
Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.
Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.
Wörthersee/Schloss Loretto _ Bachmannpreis-Empfang der Stadt Klagenfurt
Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann
Foto: Kurt Oesterle _ Da Maddalena
Fotos: Bachmannpreis/Klagenfurt _ Walter Pobaschnig
Literatur outdoors - Worte sind Wege 