Close your eyes before you see the world turning into a wreck
Emergency calls don’t work when all world has already turned into an emergency room
A small „how do you feel today“
Come for a dinner tonight
How long has your longing for peace been?
A gentle caress
Nothing else
Can help us turn
Existence into Life
Inga Pizane, 19.5.2023
Inga Pizane, poet
Give Peace A Chance_Akrostichon for peace:
Inga Pizane, poet
Zur Person_Inga Pizane is a Latvian poet who loves flowers, cinema and photography. Author of three poetry books in Latvian „Tu neesi sniegs“ (2016, Jānis Roze), „Siena, ko nosiltināt“ (2019, Jānis Roze) and „Tas pats izmisums, tikai ar puķēm“ (2022, Jānis Roze). Her translated poems „Having Never Met“, 2018 were published by an American publisher A Midsummer Night’s Press, translated into English by Jayde Will. Inga has taken part in many European Poetry Festival events as well as America’s Poetry Festival in New York and other festivals and workshops.
Zu den Personen_Mercedes Miriam Vargas Iribar und Miriam Mercedes Vargas Iribar, Balletttänzerinnen, Künstlerinnen.
geb. 1971 in Guantánamo/ Kuba. 1984 besuchten sie die Kunstakademie (ENA) in Havanna. Ausbildung als Tänzerinnen und Tanzpädagoginnen. Schwerpunkte: Moderner Tanz, afrokubanische Folklore und Klassisches Ballett. Seit 1996 und 1999 sind sie ständige Mitglieder des Serapions Ensembles im Odeon Theater Wien.
Miriam Mercedes ist zusätzlich Meisterin der chinesischen Kampfkunst Tai Ji Quan und hat in China den 7. Grad des Kung Fu verliehen bekommen.
Mercedes Miriam hat parallel zum Theater, an der Universität Wien studiert. 2012 hat sie das Diplomstudiums in Romanistik/ Literaturwissenschaft und 2017 das Doktoratsstudiums in Romanistik/ Sprachwissenschaft, erfolgreich angeschlossen. Seit 2019 ist sie als Dozentin für Bewegungslehre an der Filmacademy Wien tätig. Des Weiteren arbeitet sie im Bereich Transkription und Übersetzungen für Kinofilme.
Beide wurden 2023 von der Regisseurin Jacqueline Kornmüller und dem Schauspielern und Produzenten Peter Wolf für das Ganymed-Bridge Stationstheater eingeladen mit dem Stück „Wie die Welt schmeckt“.
Liebe Sada Sultani, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
Mein Tagesablauf ist sehr spannend. Arbeiten in Psychiatrie und überhaupt in der Pflege ist nicht leicht und ich muss noch vieles lernen, da ich relativ neu in diesem Berufsumfeld bin. Aber mein Herz blutet für meinen Beruf und ich liebe mein Team, mit dem ich arbeiten darf und besonders meine Stationsleitung, die immer ein offenes Ohr für mich hat und mir den Rücken freihält. Auch wenn ich täglich Umwege fahren muss wegen eines zu aufdringlichen Fans und der desolaten Verkehrssituation in Berlin – Sada ist geboren um Krankenschwester zu sein. Trotzdem hätte ich gerne ein bisschen mehr Zeit und Raum zum Schreiben. Das würde mir guttun und ich denke, meinem Publikum auch. Nebenbei Fortbildung- und Weiterbildungen, Sport, Lesungen und ab und zu schnacken mit Freund*innen sind mir sehr wichtig. Ich verwöhne gerne meine Freund*innen auch kulinarisch und sie sagen ich sei ihre Reiskönigin Reiskönigin.
Sada Sultani, Dichterin und Liedermacherin, Aktivistin, gelernte Gesundheits- und Krankenpflegerin
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
Authentizität und wahre Freundschaften, ehrliche Beziehungen zwischen Menschen. Manchmal habe ich das Gefühl, dass die meisten Begegnungen oberflächlich sind und man nur eine Option und Gelegenheit ist. Wir sind nicht bereit in die Tiefe zu gehen und sparen mit unseren Gefühlen. Das finde ich sehr schade. Aber trotz allem bin ich eine sehr offene Seele! Ich bin nicht aus Afghanistan hierher gekommen, hab das alles auf mich genommen, um dann in allen Lebenslagen unbefriedigt durch die Welt zu gehen.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?
Ein wirklich modernes Frauen- und Weltbild, nicht nur als Zitat und Gelaber in den Büchern, oder in den Zeitungen. Männer fühlen sich immer noch bedroht, wenn es um Gefühle geht. Wir leben im Jahr 2023 und Frauen verdienen immer noch weniger als Männer. Und zum Thema Krieg: Krieg bedeutet immer tote Menschen: Kinder, Frauen und Männer. Momentan gibt es viele Konflikte überall in der Welt und die sogenannte Erste Welt profitiert davon, dass es der sogenannten Dritten Welt schlechter geht. Wir Künstler*innen sollten mit diesen Thema bewusster umgehen, egal woher man kommt und in welcher Sprache man schreibt. Die Kunst kann eine Stimme der Hoffnung sein.
Was liest Du derzeit?
Die Woche habe ich es endlich geschafft, einen sehr lesenswerten Roman eines guten Freundes Krisha Kops (das ewige Rauschen) zu Ende zu lesen. Die Geschichte und die Art und Weise, wie poetisch und flüssig er schreibt, berührt meine orientalische Seele sehr. Niemand bisher hat eine Geburt so schön beschrieben, wie Krisha Kops in seinem Roman. Ein sehr empfehlenswertes Buch.
Und der wunderbare Bukowski geht immer und immer und immer wieder… wenn ich von der Welt enttäuscht bin.
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
„Mein Vaterland ist Ghana, meine Muttersprache ist Deutsch, die Heimat trage ich in den Schuhen“.
May Ayim
Sada Sultani, Dichterin und Liedermacherin, Aktivistin, gelernte Gesundheits- und Krankenpflegerin
Vielen Dank für das Interview liebe Sada, viel Freude und Erfolg für Deine großartigen Literatur-, Musik-, Kunstprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
5 Fragen an Künstler*innen:
Sada Sultani, Dichterin und Liedermacherin, Aktivistin, gelernte Gesundheits- und Krankenpflegerin
Zur Person_Sada Sultani, *1989 in Masar-e-Sharif/Afghanistan und aufgewachsen in Iran, Dichterin und Liedermacherin, Aktivistin, gelernte Gesundheits- und Krankenpflegerin, Lyrikerin freier postmoderner Lyrik, mit erotischen und politischen Themen, kontroverser und rücksichtsloser Sprache. Autorin von drei Gedichtbänden in persischer und deutscher Sprache. Darstellerin in zwei Dokumentarfilmen, Verfasserin Liedtexten für Ghawgha Taban und Sahar Ariyan, Teilnahme an Poesiefestivals in Afghanistan, Schweden und Deutschland. Lebt seit 2015 in Berlin.
Aktuelle Bucherscheinung_Sada Sultani
Sada Sultani. Gedichte / Poems _ zweisprachig _ Softcover mit Klappen, lieferbar, 200 Seiten. Klak Verlag.
Liebe Inga Pizane, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
What`s your routine at the moment?
I wake up, have a coffee, write a diary by hand, go outside to smell lilacs, work as a social media manager for a bookseller, conduct private lessons in writing and ride a bicycle to the cinema in evenings.
Inga Pizane, poet
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
What`s now particularly important for all of us?
Taking care of own inner peace and light through which we can survive these times and help each other, connection with other people, not losing interest in each other, asking each other how we are doing, appreciate our lives and our chances.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?
New start, new beginning. What will be essential and which roles will literature, art play on society?
Literature is a place where we can keep our lives and stories alive. It gives us a chance to listen to one another and hopefully hear one another too. To understand and forgive. To move on.
Was liest Du derzeit?
What are you reading currently?
I just finished Die Heimkehr (Pārnākšana) by Bernhard Schlink. Now I am reading a poetry book EYE LEVEL by Jenny Xie and CRUSH by Richard Siken.
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
Which quote, text will you propose to us?
Nothing is as far as here (Jenny Xie)
Vielen Dank für das Interview liebeInga, viel Freude und Erfolg weiterhin für Deine/Eure großartigen Literaturprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
Thank you very much for the interview, all the best for your great literature/art projects and your personal life!
5 Fragen an Künstler*innen:
Inga Pizane, poet
Zur Person_Inga Pizane is a Latvian poet who loves flowers, cinema and photography. Author of three poetry books in Latvian „Tu neesi sniegs“ (2016, Jānis Roze), „Siena, ko nosiltināt“ (2019, Jānis Roze) and „Tas pats izmisums, tikai ar puķēm“ (2022, Jānis Roze). Her translated poems „Having Never Met“, 2018 were published by an American publisher A Midsummer Night’s Press, translated into English by Jayde Will. Inga has taken part in many European Poetry Festival events as well as America’s Poetry Festival in New York and other festivals and workshops.
Foto_privat
19.5.2023_Interview_Walter Pobaschnig. Das Interview wurde online geführt.
Zur Person_Gisbert Amm, Dichter, geboren 1965 im Sperrgebiet an der innerdeutschen Grenze. Aufgewachsen im Thüringer Wald. 1989-94 Teilnahme an der friedlichen Revolution und Studium der Theaterwissenschaft in Leipzig. Nach dem Studium 1995 Umzug nach Baden-Württemberg. Verschiedene Tätigkeiten. Seit 1998 Softwareentwickler. 2009 Umzug nach Brandenburg. 2016-22 Betreiber des Lyrikhauses Joachimsthal.
Aktuelle Gedichtbände:
Das Fingerzeighaus, Bübül Verlag Berlin 2022;
Gisbert Amm, Semper. Gedichte. fabrik.transit Wien, Juni 2023
MORBUS HYSTERIA _ aktionstheater ensemble Darsteller:innen (von links):KIRSTIN SCHWAB,, TAMARA STERN, THOMAS KOLLE, MICHAELA BILGERI,, BENJAMIN VANYEK,
Es beginnt…
Der Raum. Das Leben. Das Betreten. Das Geschenk. Das Staunen. Die Freude…
Das Gehen. Mit der Sprache. Schritt für Schritt. Lebenskreise, das Alltägliche, das Wort in Bewegung, Begegnung…
Das Eigene und das Andere. Und das Andere und das Eigene. Und…
Das Ringen um den Raum. Die Sprache. Das Leben. Das Haben und Sein. Und…
Und der Tanz geht weiter…
Im Raum. Bis es dunkel wird…
Martin Gruber und das Aktionstheater Ensemble begeistern mit ihrer Uraufführung „MORBUS HYSTERIA“ (Wir haben alle recht) im WERK X, Wien. Langanhaltender Applaus belohnt Regie, Dramaturgie, Ensemble, Musik, Bühne/Kostüm für einen fulminanten Abend, der die Kunstform Theater mitreißend unterhaltsam wie spannend tiefsinnig zelebriert.
Das Erzählen von Mensch und Leben in der Gegenwart in allen Gründen und Abgründen wird zu einem Feuerwerk der Tragikomödie im rasenden Tempo von Sprache und Körper, das sensationell wie einmalig ist.
Die Sprache selbst, ganz in großer Tradition österreichischer Literatur, wird zum visuell-akustischem Ensemble-Klangkörper, der alles aus Wort und Kommunikation herausholt, was herauszuholen ist. Diese geniale Sprachvirtuosität im schonungslosen Körperspiel ist eine radikale Mensch-, Sinn-, Gesellschaftsanalyse, die im Hier und Jetzt in allen Befindlichkeiten, Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des Alltäglichen in Beziehung, Mit- und Nebeneinander ansetzt und die Frage nach der Zukunft dieser Welt schonungslos auf die Bühne schmettert.
Der famose Spielrhythmus in sehr direkter Kommunikation zum Publikum ist ein Meisterstück der einzigartigen Regie, Dramaturgie, Ensemble, das vom ersten Moment an funktioniert und zündet. Das Publikum ist gleichsam Teil der Bühne und dieser Kunstgriff wird vom hervorragenden Ensemble bis zum furiosen Finale grandios zelebriert. Es sind sensationelle Höhepunkte umfassend anspruchsvoller Theaterkunst, die weit über diesen ganz besonderen Abend hinausreichen.
Ein begeisternder Theaterabend als Geschenk wie Anspruch an das – mein, dein, unser – Leben!
MORBUS HYSTERIA _ aktionstheater ensemble _ Uraufführung WERK X, WIEN 30.05.23
Weitere Spieltermine WERK X Wien: 01.06.23 | 02.06.23 | 03.06.23 | 04.06.23 _ Beginnzeit jeweils 19.30h, Dauer ca. 75 min.
MORBUS HYSTERIA BEIM BREGENZER FRÜHLING IM THEATER KOSMOS, BREGENZ 15.06.23 | 16.06.23 | 17.06.23 | 18.06.23
KONZEPT UND INSZENIERUNG: MARTIN GRUBER
TEXT: MARTIN GRUBER UND AKTIONSTHEATER ENSEMBLE
DRAMATURGIE: MARTIN OJSTER
DARSTELLER:INNEN: MICHAELA BILGERI, KIRSTIN SCHWAB, TAMARA STERN, BENJAMIN VANYEK, THOMAS KOLLE
BÜHNE, KOSTÜM: VALERIE LUTZ
VIDEO: RESA LUT | REGIEASSISTENZ: JOHNY RITTER
LIVE-MUSIK: NADINE ABADO, ANDREAS DAUBÖCK, PETE SIMPSON
Da ist der Berg. Der Schnee im Frühling. Der Himmel. Das Dorf. Und die Katastrophe – eine Lawine. Zwei junge Menschen verschüttet. Tina und Noah.
Xaver, der am Schilift arbeitet, ist mittendrin in diesem tragischen Geschehen. Tina ist seine Nichte. Die Suche nach ihr ist erfolgreich. Im Krankenhaus wird um ihr Leben gekämpft. Doch Noah wird weiter vermisst…
Es sind die schrecklichen Bilder der Naturgewalt, welcher der Mensch erliegt, die Xaver erschüttern und die ihn auch die Familiengeschichte in allem Dunklen, Fortreißenden erinnern lassen…Der verschwundene Großvater in den Bergen vor Jahren und die Folgen der Familie bis heute…
Es sind lange Tage und Nächte, in denen sich Leben und Tod einst und jetzt verweben, verstricken und verlieren…
Robert Prosser, mehrfach ausgezeichneter Schriftsteller, legt mit seinem dritten Roman „Verschwinden in Lawinen“ eine spannende wie mitreißende Familien-, Zeit- und Gesellschaftsgeschichte vor, die in ihrer packenden lebensweltlichen Anschaulichkeit wie existentiellen Tiefe und Reflexion in den Bann zieht. In Bestens gesetzten, schnell wechselnden literarischen Stilmittel formt sich eine erzählerische Rasanz, die bis zum furiosen Finale nicht loslässt.
Im variantenreichen Perspektivenwechsel, den Begegnungen, Dialogen, Schilderungen und Beschreibungen des sozial-gesellschaftlichen Beziehungsraumes in mächtiger wie übermächtiger Natur, gelingt es meisterhaft Leben in aller Einmaligkeit, Zerbrechlichkeit wie Unergründlichkeit für Leserin und Leser begeisternd zu öffnen und miterleben zu lassen.
„Ein Roman, der Leben, Lebensraum, Lebensweg einmalig spannend wie tiefsinnig zu erzählen weiß.“
Walter Pobaschnig 5/23
„Verschwinden in Lawinen“ Robert Prosser. Roman. Jung und Jung Verlag.
Liebe Caroline, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
immer unterschiedlich, meistens Proben und Vorstellungen, aber immer mit Frühstück!
Caroline Baas,Schauspielerin
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
Ich glaube, es ist wichtig, dass wir uns als Gesellschaft mit aktuellen und kommenden Krisen beschäftigen.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei dem Theater/Schauspiel, der Kunst an sich zu?
Das Theater hat die Verantwortung und die Aufgabe unsere Gegenwart zu reflektieren und mit dem Publikum zu diskutieren.
Was liest Du derzeit?
„Das flüssige Land“ von Raphaela Edelbauer
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
Ich lese sehr gerne die Gedichte von Ines Frieda Försterling.
Vielen Dank für das Interview liebe Caroline, viel Freude und Erfolg für Deine großartigen Schauspielprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
5 Fragen an Künstler*innen:
Caroline Baas,Schauspielerin Künstlerin
Zur Person_Caroline Baas, geboren 1997 in Berlin studierte nach ihrem Bachelor in Theater-, Film- und Medienwissenschaft Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Sie arbeitet als Gästin am Burgtheater und ist seit der Saison 22/23 am Landestheater Niederösterreich engagiert.
Foto_Ines Frieda Fösterling
24.4.2023_Interview_Walter Pobaschnig. Das Interview wurde online geführt.
Zur Person_Waltraud Zechmeister wird am 9.5.1958 in Wien geboren. Von 1976 bis 1980 studiert sie Germanistik und Romanistik für das Lehramt. Von 1985 bis 2020 unterrichtet sie am BORG 1. Neben Familie und Beruf widmet sie sich immer mehr der Kunst, die Dichtung begleitet sie seit ihrer Pubertät, zur Malerei und Fotografie kommt sie durch Kunstkurse in Zakynthos und in Wien. Ab 2010 geht sie mit ihren literarischen und bildnerischen Werken an die Öffentlichkeit: Zahlreiche Publikationen in Literaturzeitschriften, Lesungen und Vernissagen folgen.
Literatur outdoors - Worte sind Wege 