50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

Im Interview _ Ginka Steinwachs, Schriftstellerin _ Berlin

Bachmannpreisnominierte 1985 und 1992

Preis der Industriellenvereinigung 1985 Text: „Das postbarocke Temperament in seinem Barceloneser Element“

Liebe Ginka, Du hast am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind Deine Erinnerungen?

erstens: ich war zweimal da. einmal 85 und einmal 92. hoffentlich stimmen die jahreszahlen.

an meinen ersten aufenthalt erinnere ich mich gerne. habe damals etwas über barcelona gelesen. hatte etwas mit der schwitterssäule zu tun. einer stadt, die nach oben wächst, weil unten kein platz ist.

der gefürchtete reich radetzky (Marcel Reich-Ranicki, Literaturkritiker, langjähriger Juror/Juryvorsitzender Bachmannpreis, Anm.) in der jury. und was sagt der mann zustimmend nach der lesung: habe kein wort verstanden, aber bin dafür. ergebnis::: dritter preis. hätte auch den zweiten bekommen, wenn ihm ein buch von mir, das in plastik gebunden war, gefallen hätte. tut es nicht. macht nichts. beide parteien zufrieden.

beim zweiten mal läuft alles anders. und eher schief. hätte ich auf ihn gehört und meinen flug annuliert, weil der koffer zwischen aussen ( treppe ) und innen ( check-in  ) aufspringt, weshalb verschiedene dinge aus dem flieger herausfallen, die lieber in berlin geblieben sind.

verena auffermann hatte mich verspätet eingeladen, weil herta müller kurzfristig abgesagt hatte, im klaren vorgefühl, daß es gegen eine martin walsertochter keinen grossen gewinn für sie gibt. mir aber nun fehlte es an dieser voraussicht. und ich gebe es auch ehrlich zu: mein text war zu lang. er war auch zum lesen und nicht zum hören und insofern fehl am platz.

ob ich noch ein drittes mal hingehen würde.

da erbitte ich beratung IHRER leser.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Über mich: habe zum glück viel zu tun und viele junge freunde, die schreiben, von denen ich und die von mir lernen ( siehe die zeitschrift edit aus leipzig ).

totaliter aliter, ganz schön anders

B I O G R A P H I E

ginka steinwachs

ich war schon im mutterleib dichterin. geboren bin ich aber erst am 31ten 10ten 1942 per saugglocke. stalingradzeit. in die schule kommen  kinder ( carespeisung ) erst ab einem bestimmten gewicht, das ich erst mit sechseinhalb jahren erreiche. volksschule, gymnasium für mädchen. abi 1952 ( altgriechischer zweig ). befreiung von der mündlichen prüfung. handarbeit schwachpunkt. studien in münchen ( strohschneider-kohrs ). berlin ( peter szondi ) & paris ( roland barthes ). promo summa bei klaus heinrich ( religionaswissenschaft ) 1970. von da an beginn eigener unterrichtstätigkeit ( ecole normale superieure a cachan ). ehe mit dr. tilbert stegmann 1971. seinetwegen 1976 rückkehr nach deutschland. finde dort an der antifeministischen uni erlangen keinen job. ein drama. keine katastrophe. da bin ich wieder mit 34 jahren im mutterleib. und werde die dichterin, die ich bin.

B I B L I O G R A P H I E

mythologie des surrealismus, luchterhand 1971

marylineparis, rhombus verlag wien 1978..

rezension: manuela reichardt, frau von botho strauss, die zeit …

berliner trichter/ berliner bilderbogen, rhombus verlag wien 1979

erzherzog-herzherzog, raben-verlag, münchen 1985

der schwimmende österreicher, droschl-verlag, graz 1985

doppelrezension: hans-joachim bleyl, F A Z 12 06 86

das monstrum mensch und der schwimmende österreicher

george sand, frau in bewegung, frau von stand, 1986

lange u.s. amerikanische übersetzung mit kritik von

sue ellen case, johns hopkins university press 1990

g l ü c k , rosa prosa, suhrkamp taschenbuch NF 1711

eroskop, insel verlag nr. it 2586 1999

danach 10 bände im wiener passagen-verlag,

neuerdings digitale veröffentlichungen per ginkas website von dr. torsten flüh & auf instagram von marianne conrad jetzt schweigt des sängers höflichkeit

Website von Ginka Steinwachs: Ginka Steinwachs – Biographie

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Fotos: Ginka Steinwachs _ privat.

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis/Gerlitzen/Wörthersee _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 10.6.26

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

Im Interview _ Dominik Brun, Schriftsteller _ Engelberg/CHE

Bachmannpreisnominierter 1981

Lieber Dominik, Du hast 1981 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Dass eine grosse Delegation von Schweizer Autorinnen und Autoren nach Klagenfurt flog, fast so viele wie heute insgesamt aus dem ganzen deutschsprachigen Raum eingeladen werden.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Das Spontane und doch meist Hochstehende. Dass man in kurzer Zeit öffentlich erleben kann, wie vermutlich in Bibliotheken und Lesergruppen über ein Werk geurteilt und gesprochen wird.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Fast in Trance und glücklich, dass mich der von vielen gefürchtete Marcel Reich-Ranicki (den ich als „Landei“ bisher noch kaum zur Kenntnis genommen hatte) nicht vom vermeintlichen Sockel gestoßen hat.

Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?

Zweifellos fand ich durch diesen „ausländischen“ Preis leichter Zugang zu allem, was mit Literatur zu tun hatte.

Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?

Weiterhin eine ernsthafte Auseinandersetzung mit Gegenwartsliteratur und keine Jurorinnen und Juroren, die sich selbst gerne reden hören, also sich hauptsächlich selber profilieren möchten.

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Sich unverkrampft einem Publikum stellen und das auch als Chance sehen können. Auf viele weitere konstante Jahre in einer ständig sich verändernden Medienwelt.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Dominik Brun, geboren 1948, aufgewachsen in Entlebuch im Kanton Luzern.
Studium der Germanistik. 1977–2010 Lehrer an der Stiftsschule Engelberg. Zahlreiche Publikationen (Auswahl): Notlandung im Entlebuch (1982), Die Nacht, da mein Vater starb (2003), Gegenzüge (2012).

Für sein literarisches Werk erhielt er verschiedene Auszeichnungen, u.a. Literaturförderungspreis von Stadt und Kanton Luzern 1979, Werkhalbjahr Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr 2002, Stipendium des Kulturministeriums Rheinland-Pfalz 2010. Lebt in Engelberg.

dominikbrun.ch | Schriftsteller

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Dominik Brun _ privat

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis/Studio/Kärntner See _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 8.6.26

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

im Interview _ Michael Stauffer, Schriftsteller _ Biel/CH

Bachmannpreisnominierter 2003

Lieber Michael, Du hast 2003 am Bachmannpreis in Klagenfurt, dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum, teilgenommen. Was sind spontan deine ersten Erinnerungen?

Gutes Essen, nette Leute, auch ein paar doofe Leute, viel Publikum. Ich saß mit Jörg Haider im selben Flugzeug, ging baden, aß noch mehr, hatte ein Hotelzimmer und führte mit ein paar Mitbewerbern gute Gespräche.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Er hat einen gewissen Einfluss auf das Verlagsmarketing und ein bisschen auch auf das Verhalten von Presse und Buchhandel.

Wie hast du deine Lesung, die Jurydiskussion und die Preisverleihung erlebt?

Ehrlicherweise habe ich nicht so genau zugehört. Ein Mann aus der Jury hat sich darüber echauffiert, dass ich als Autor einen Text aus der Sicht einer Frau geschrieben hatte, über diverse Ex-Partner … haha. Ich habe das Buch dann zweimal veröffentlicht: einmal als Michael Stauffer und einmal als Michaela Stauffer.

Nach der Jurydiskussion bekam ich von einer ORF-Produzentin ein Telefon gereicht; am anderen Ende war ein Verleger eines großen Verlages, der mir zur Lesung gratulierte und sagte: „Machen Sie einfach weiter, hören Sie nicht auf die Jury.“

Wie hat sich der Bachmannpreis auf deinen weiteren literarischen und künstlerischen Weg ausgewirkt?

Gut. Wobei ich natürlich nicht weiß, wie es ohne die Teilnahme gewesen wäre.

Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?

Willige Autorinnen und Autoren, die sich dieser Form stellen wollen, und fähige, wohlwollende Kritikerinnen und Kritiker, die nicht ihre eigene Befindlichkeiten und Hobbies zum Maßstab ihrer Diskussionen machen. Sicher bräuchte es auch einmal eine Grundsatzdiskussion über den Sinn solcher hierarchischen Vehikel.

Was möchtest du den aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben, und was wünschst du dem Bachmannpreis zum 50. Geburtstag?

Für alle: Viel Spaß. Für die Autoren auch viel Spaß und – je nachdem – ein dickes Fell und oder ein volles Bankkonto. Für die Jury: Lest – und redet über das Gelesene.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Michael Stauffer, geboren 1972 in Winterthur (CH), schreibt Prosa, Theaterstücke, Lyrik und macht Hörspiele fürs Radio und Spoken-Word-Performances. Er unterrichtet am Schweizerischen Literaturinstitut der Hochschule der Künste Bern. Für sein Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Open-Mike-Preis der Literaturwerkstatt Berlin, dem Förderpreis Komische Literatur zum Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor und dem Literaturpreis des Kanton Bern. Lebt und arbeitet in der Schweiz und Europa. Michael Stauffer | Voland & Quist

Bücher (Auswahl)

2025 Wühl! ISBN 978-3-03853-209-5, Der gesunde Menschenversand, Luzern

2023 Glückspilzbank, ISBN 978-3-71525-029-8, Atlantis Literatur, Zürich

2018 Un demi-hiver à Saint-Nazaire, mit Noëlle Revaz, ISBN 979-1095145134, Verdier, Meet, Saint Nazaire

2017 Jeden Tag das Universum begrüssen, ISBN 978-3-86391-186-7, Voland & Quist, Dresden

Original-Hörspiele (Auswahl)

2025 Ihr habt echt keine Ahnung, in der Schweiz gab es nie Sowjetunion, eine Annäherung an das Unfassbare, Hörspiel, Produktion SRF 2024/25

2024 Wer soll’s machen. Wer soll’s richten, literarische Science Communication für das Nationalfonds (SNF) Projekt Science-art-performances: Making co-benefits of climatemitigation measures visible and tangible.

2022 Immer volles Feuer, SRF 2

2021 Klimastreit, WDR 1 und 3

Website: Dichter Stauffer

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Michael Stauffer _ Tobias Bohm

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis/Klagenfurt/Wörthersee _  Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 11.6.26

https://literaturoutdoors.com

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz _

„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961

ERINNERUNGEN _ Akrostichon

Text & Performance  _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

Anja Knafl im Schubertpark/Klagenfurt _ dem Schulweg von Ingeborg in Klagenfurt zwischen Henselstraße und Ursulinegasse

„Die Jugendjahre sind, ohne dass ein Schriftsteller es anfangs weiß, sein wirkliches Kapital. Die ersten Begegnungen mit Menschen, einer Umwelt. Was später dazukommt, was man für viel interessanter hält, bringt seltsamerweise fast nichts ein. Nur dass man erst in späteren Jahren überhaupt zu begreifen anfängt, was man mit dem ersten Blick gesehen hat, den man vielleicht niemals oder nur manchmal wieder geschenkt bekommt…“ Ingeborg Bachmann, G.u.I. Koschel, Christine/ von Weidenbaum, Inge (Hrsg.): Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und Interviews. Piper, München 1991.

Erinnerungen

Erinnerungen tauchen oft unerwartet auf.

Rückblicke führen in Momente, die längst vergangen sind.

In Gedanken werden Bilder wieder lebendig.

Nichts davon ist ganz verloren.

Narben und schöne Augenblicke bleiben bestehen.

Es ist Teil der eigenen Geschichte.

Ruhe entsteht nicht immer durch Vergessen.

Und auch nicht durch Festhalten.

Nur das Verstehen bringt Abstand.

Gegenwart und Vergangenheit greifen ineinander.

Anja Knafl, 29.4.26

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz _

„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961

ERINNERUNGEN _ Akrostichon

Text & Performance  _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Die in Klagenfurt geborene Schriftstellerin und Büchnerpreisträgerin nimmt in ihren Werken immer wieder auf konkrete Topographien ihrer Kindheit/Jugend Bezug („Jugend in einer österreichischen Stadt“ 1961; „Malina“ 1971) und bearbeitet diese literarisch.

Fotos: Ingeborg Bachmann_ Familienarchiv Bachmann.

Fotos: Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt _
performing „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961 _
Originalschauplatz Klagenfurt _
Walter Pobaschnig 4/26

Walter Pobaschnig 29.4.2026

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

im Interview _ Annette Pehnt, Schriftstellerin _ Freiburg/Breisgau/D

Bachmannpreisnominierte 2002

Gewinnerin des Preises der Jury

Liebe Annette, Du hast 2002 am Bachmannpreis in Klagenfurt, dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum, teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Der verbundene Finger von Raphael Urweider; die gnadenlosen Wetten der Journalist°innen; allgemein Pferderennbahn-Vibes.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Mitzuerleben, wie sich Literaturkritik über viele Stunden hinweg life darstellt, welche Dramaturgie die Besprechungen entwickeln, mit welchen Kriterien argumentiert wird. Junge und/oder frische Literatur im TV, das ist nach wie vor großartig.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Ich war noch sehr unerfahren und absolut befremdet vom ganzen Spektakel. Die Jury fand ich erstaunlich textbezogen und sachlich. Leider war aber damals, anders als jetzt, die Solidarität unter den Autor°innen noch nicht sehr ausgeprägt, jede°r saß allein für sich – ich würde das heute ganz anders angehen.

Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?

Es war ja ‚nur‘ der zweite Preis – ich musste damals lernen, dass es mediale Aufmerksamkeit nur für Sieger gibt. Ich habe danach beschlossen, kompetitive Situationen anders zu überstehen. Seit mehreren Jahren arbeite ich in einem Kollektiv, solche gemeinsamen Formen sind mir seitdem wichtig. Trotzdem war natürlich die Preissumme enorm hilfreich für mich als junge Freiberuflerin, und die Unterstützung meines Mentors Burkhard Spinnen werde ich ihm nie vergessen.

Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?

Ich würde ihm wünschen, dass er an der klassischen Form der langen Textgespräche festhalten kann, das gibt es sonst nirgends in den Medien – die Jury sollte aber so divers wie möglich aufgestellt sein, und die gesamte mediale Umgebung könnte weniger wettbewerbsorientiert sein.

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Ich wünsche den Teilnehmer°innen, dass sie sich nicht als Konkurrent°innen verstehen, sondern sich unterstützen und austauschen, dann hält man es besser aus. Der Jury wünsche ich die Geduld, Texte sorgfältig durchzuarbeiten, aber das machen sie eh meistens recht gut! Dem Publikum möchte ich mitgeben, dass es beharrlich bleiben und sich die Neugier auch auf formal wildere Texte erhalten möge.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Annette Pehnt, geboren 1967 in Köln, lebt mit ihrer Familie in Freiburg i.Br. und in Hildesheim. Nach einem Jahr Freiwilligenarbeit in Belfast verbrachte sie mehrere Jahre in Irland, Schottland und den USA. Nach einem Studium der Anglistik, Keltologie und Germanistik in Köln, Galway, Berkeley/California und Freiburg promovierte sie über irische Literatur. Freie Mitarbeit bei der FAZ und der Badischen Zeitung, Schreibwerkstätten, Lehraufträge. Seit 2007 Dozentur an der PH Freiburg. Seit 2018 leitet sie als Professorin für Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus das Literaturinstitut an der Universität Hildesheim. 

Annette Pehnt | Autorin | Autorin

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Annette Pehnt _ Peter von Felbert

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis/Studio/Klagenfurt/Ursulinengymnasium _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 8.6.2026

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

im Interview _ Claudia Erdheim, Schriftstellerin _ Wien

Bachmannpreisnominierte 1987

Liebe Claudia, Du hast 1987 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Meine ersten Erinnerungen sind nicht die besten. Mein Juror, Manfred Diercks, stimmte nicht für mich, obwohl ich zu jener Gruppe zählte, über die am Schluss abgestimmt werden sollte. Abgesehen davon, war ich sehr aufgeregt, weil mich das Ganze an eine Prüfungssituation erinnerte.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Das Besondere am Bachmannpreises ist die große Aufmerksamkeit, die er im deutschsprachigen Raum genießt.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Die Juroren schienen mir kompetent, aber nicht gerecht. Damals gab es noch die DDR und es war von Vornherein klar, dass der Autor aus der DDR den Preis bekommen würde.

Wie hat sich Deine Teilnahme auf Deine literarische Öffentlichkeit wie Deinen weiteren persönlichen literarischen Weg, Deinen Schreibstil, ausgewirkt?

Die Auswirkungen auf meinen weiteren literarischen Weg waren gering. Eine Lektorin des Diogenesverlages forderte mich auf, ihr mein Manuskript zu schicken, wenn es fertig wäre. Leider wurde aber der Lektorin das ihr von mir geschickte Manuskript nicht ausgehändigt. Auf meinen Schreibstil gab es keinen Einfluss.

Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?

Für die weitere Entwicklung des Bachmannpreises braucht es unabhängigere und in ihrer Entscheidung freiere Juroren, was im Lauf der Jahre nicht immer der Fall war.

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Alle Beteiligten, vor allem aber die Jury, sollten sich nicht so wichtig nehmen.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Claudia Erdheim, Schriftstellerin, 1945 in Wien geboren. Studium der Philosophie und Logik in Wien, München und Kiel. Von 1985 bis 2005 Universitätslektorin in Wien. 1996 bis 1998 Russlandaufenthalt. Von 2000 bis 2003 zu Recherchezwecken immer wieder längere Aufenthalte in Lemberg. 2008 fünf Monate Israelaufenthalt. 1984 erschien mein erster Roman „Bist du wahnsinnig geworden?“ Es folgten zahlreiche Romane und Erzählungen. U.a. 2006 „Längst nicht mehr koscher“. Zahlreiche Stipendien.

2019 Theodor Kramer Preis.

Autorin – Claudia Erdheim

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Claudia Erdheim _ privat

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis/Klagenfurt/Wörthersee _  Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 11.6.26

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

im Interview _ Tim Staffel, Schriftsteller _ Berlin

Bachmannpreisnominierter: 1998   Text: „Hüttenkäse“

Einladender Juror: Robert Schindel

Lieber Tim, Du hast 1998 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Raul Zelik ist mit mir und meinem Gipsarm im Gepäck auf dem Rad zum Wörthersee gefahren, Pfifferlinge, Sonne und Fußballspiele

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Es ist wie ein sportlicher Wettkampf, nur ohne Regeln, man kann seinen Text so präsentieren, wie man in selbst versteht, also dem Text eine hörbare Stimme verleihen.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Die Lesung hatte Sound, Beat, Rhythmus, ich habe es so hinbekommen, wie ich es mir vorgestellt hatte. Die Jury warf mit teils vor, ich wolle sie provozieren und ließ mich wissen, dass sie sich nicht provozieren lasse, das war lustig. Robert Schindel, der mich eingeladen hatte, kämpfte wie ein Löwe, vergeblich

Wie hat sich Deine Teilnahme auf Deine literarische Öffentlichkeit wie Deinen weiteren persönlichen literarischen Weg, Deinen Schreibstil, ausgewirkt?

Es schöner Stempel war das: Ich war beim Bachmannpreis, letztlich fühlte ich mich bestätigt und habe trotz der Kritik Selbstvertrauen gewonnen

Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?

Aufregende Texte und Menschen, die sich selbst nicht zu wichtig nehmen

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Ich hatte 1998 eine tolle Zeit und sehr viel Spaß – das wünsche ich auch allen für dieses Jahr

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Tim Staffel hat vier Romane veröffentlicht. Sein Debüt „Terrordrom“ wurde 1998 von Frank Castorf für die Volksbühne dramatisiert. Daneben schrieb Staffel zahlreiche Hörspiele. Er wurde u. a. mit dem Alfred-Döblin-Stipendium und mehrmals mit dem Literatur-Stipendium des Deutschen Literaturfonds ausgezeichnet. Sein Roman „Südstern“ stand 2023 auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis. 2024 erhielt er das London-Stipendium des Deutschen Literaturfonds.

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Tim Staffel _ Ken Yamamoto

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis ORF Studio/Wald/Lendkanal _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 10.6.2026

https://literaturoutdoors.com

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz _

„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961

JUGEND _ Akrostichon

Text & Performance  _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

„Die Kinder sind verliebt und wissen nicht in wen…“ „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961, folgende

„Du mein Wenn. Und Du mein Aber. Entweder. Oder. Mein Alles…mein alles…“

JUGEND

Jeder Tag bringt neue Gedanken und Gefühle mit sich.

Unruhe gehört zu dieser Zeit genauso wie Hoffnung.

Große Fragen stehen oft ohne klare Antworten im Raum.

Ein Weg entsteht erst beim Gehen.

Nicht alles muss sofort verstanden werden.

Diese Phase bleibt ein Anfang von vielem.

Anja Knafl, 29.4.26

„Das Wenigste ist im Leben da, um uns einzuleuchten, und die Jugend gehört nicht dazu, auch die Stadt nicht, in  der sie stattgehabt hat…“

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Text & Performance am Originalschauplatz _

„Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961

JUGEND _ Akrostichon

Text & Performance  _ Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt.

Idee/Regie/Fotos _ Walter Pobaschnig

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Die in Klagenfurt geborene Schriftstellerin und Büchnerpreisträgerin nimmt in ihren Werken immer wieder auf konkrete Topographien ihrer Kindheit/Jugend Bezug („Jugend in einer österreichischen Stadt“ 1961; „Malina“ 1971) und bearbeitet diese literarisch.

„Alles Wesentliche im Leben einer Schriftstellerin passiert in der Kindheit“ Malina

Auflösung _ „Wo ist Ingeborg?“ am Maturafoto 1944: vorne ganz rechts, unten hockend

Fotos: Ingeborg Bachmann_ Familienarchiv Bachmann.

Fotos: Anja Knafl, Schauspielerin, Schriftstellerin _ Klagenfurt _
performing „Jugend in einer österreichischen Stadt“ Ingeborg Bachmann, 1961 _
Originalschauplatz Klagenfurt _
Walter Pobaschnig 4/26

Walter Pobaschnig 29.4.2026

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

im Interview _  Linda Stift, Schriftstellerin _ Wien

Bachmannpreisnominierte 2009 _ Text: „Die Welt der schönen Dinge“

Einladende Jurorin: Karin Fleischanderl

Liebe Linda, Du hast 2009 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Alles war viel unübersichtlicher, als ich es mir vorgestellt hatte. Das Schönste war nach der Lesung und der für mich fatalen Jurydiskussion der Sprung in den Wörthersee.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Es ist eine einmalige Gelegenheit vor sehr großem Publikum zu lesen, Kolleg:innen zu treffen, vielleicht sogar einen Verlag zu finden.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Die Lesung selbst fand ich recht angenehm, umso schlimmer waren dann die Diskussionen. Man hat mir das Recht abgesprochen, über etwas zu schreiben, das ich selbst nicht erlebt habe.

Wie hat sich Deine Teilnahme auf Deine literarische Öffentlichkeit wie Deinen weiteren persönlichen literarischen Weg, Deinen Schreibstil, ausgewirkt?

Ich war lange Zeit verunsichert und geknickt, es dauerte Jahre, das „Abgewatscht-worden-sein“, wie es medial ausgedrückt wurde, zu verkraften. Ich schrieb monatelang nicht, und als ich wieder anfing, war es aus einem Gefühl des Trotzes heraus.

Was braucht der Bachmannpreis für eine weitere gute Entwicklung?

Gut fände ich, wenn es zwei Juroren-Teams gäbe: eines, das die Texte auswählt, und eines, das dann über die Texte spricht.

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Egal, was passiert, man sollte sich nicht alles zu sehr zu Herzen nehmen.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person: Linda Stift, geboren 1969 bei Leibnitz/Steiermark, Studium der Germanistik und Philosophie. Autorin und Redakteurin des »Spectrum« der Presse, lebt in Wien. Zahlreiche Preise, unter anderem Alfred-Gesswein-Preis (2007). Teilnahme am Wettlesen um den Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt (2009). Bücher: Kingpeng (Roman, Deuticke 2005), Stierhunger (Roman, Deuticke 2007), Alle Wege (Anthologie, Sonderzahl 2010), Kein einziger Tag (Roman, Deuticke 2011), Das Meer hat keine Scheibe (Roman, Limbus 2026), Die Handtasche – Eine Kulturgeschichte der Dinge (erscheint am 14. August bei Limbus). https://www.limbusverlag.at/autorinnen/linda-stift/

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Linda Stift _ Christine Andorfer

Foto: Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Fotos: Bachmannpreis ORF Studio/Klagenfurt_ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 10.6.26

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur Klagenfurt

Im Interview: Wolfgang Hegewald, Schriftsteller _ Hamburg

Bachmannpreisnominierter 1984

Preis der Industriellenvereinigung

Lieber WH, Du hast 1984 am Bachmannpreis in Klagenfurt dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Was sind spontan erste Erinnerungen?

Ich befand mich in einer besonderen Lebenssituation. Ich hatte Ende September 1983 das Weite gesucht und einer kommoden Diktatur namens DDR den Rücken gekehrt. Ich lebte in einer Sozialwohnung in Hamburg, hatte noch kein Buch, kein Ged und auch sonst nichts zu verlieren. Da lud mich Juror Peter Härtling nach Klagenfurt ein; er kante schon Texte von mir. Was für eine Chance für mich, erste Erfahrungen im Konkurrenzuniversum Literaturbetrieb zu sammeln. Aber ich schloss in Klagenfurt auch Freundschaften mit Kolleginnen und Kollegen, jenseits der Rivalität.

Was macht das Besondere des Bachmannpreises aus?

Damals war Klagenfurt eine Art Familienausflug des deutschsprachigen Literaturbetriebes. Kontakthof. Gerüchteküche. Prosabörse. Expedition. Kritiker, Lektoren, Agenten, Autoren, Enthusiasten und Verächter des Schaulesens unter sich. Das generische Maskulinum war 1984 noch nicht unter geschlechterpolitischen Verdacht geraten.

Familienbande eben.

Wie hast Du deine Lesung und die Jurydiskussion erlebt?

Ich trat als völlig unbeschriebenes Blatt an, schwer und leicht zugleich. Ich erinnere mich, wie mich Marcel Reich-Ranicki während meiner Lesung von der Seite fixierte. Die unausgesprochene Frage, die sich in seiner Mimik ausdrückte, lautete: Ist dieser Typ arrivierbar oder hat er nicht das Zeug dazu.

Später hat MRR meinen Text „Burgenland“ immerhin in der Tiefdruckbeilage der FAZ veröffentlicht.

Wie hat sich Dein Preisgewinn für Dein weiteres Schreiben ausgewirkt?

Im Herbst 1984 erschien mein erstes Prosabuch, und der Erfolg in Klagenfurt hat ihm Aufmerksamkeit eingetragen.

Ich war damals sehr knapp bei Kasse, und mit dem Preisgeld reiste ich sofort nach Venedig. Was für ein Erlebnis, wenn man vor Jahresfrist noch in der DDR eingemauert war.

Was braucht der Bachmannpreis an Weiterentwicklung für eine gute Zukunft?

Dafür fehlt mir die Phantasie. Im Moment verliert die Formel „gute Zukunft“ nicht nur für den Bachmannpreis ihre semantische Plausibilität.

Was möchtest Du aktuellen Teilnehmer:innen, der Jury und dem Publikum in Klagenfurt mitgeben und dem Bachmannpreis zum 50er wünschen?

Alles Gute. Alles Gute.

„Frohe Ostern, frohe Western“, mit Wolfgang Neuss gesprochen. Falls sich noch jemand an ihn erinnert.

Herzlichen Dank für das Interview und alles Gute!

Zur Person:

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Foto: Wolfgang Hegewald _ Roman Pawlowski

Foto: Humbert Fink/privat.

Fotos: Bachmannpreis/ORF Studio_ Klagenfurt/Alter Platz _ Walter Pobaschnig

Walter Pobaschnig, 3.6.2026

https://literaturoutdoors.com