„Engel in Amerika“(Tony Kushner) _ Off Theater Wien 29.2. – 3.3.2024
Neuinszenierung Alice Mortsch _
Ensemble: Andrea Müller, Clemens Lüer, Lisa Ringhofer, Michael Meier, Paul Peham, Sarah Schuster, Stefan Krismann
Bühnenbild: Gunther Dörfler
Kostüm: Theo Yang
„Engel in Amerika“ ist ein Theaterkultstück der frühen 1990er Jahre. Dem US-amerikanischen Dramatiker, Drehbuchautor und Schriftsteller Tony Kushner (*New York 1956) gelang dabei eine brillante packende Darstellung der gesellschaftlichen Umstände der AIDS Erkrankung (erste Diagnostik 1981) in den USA der Präsidentschaft von Ronald Reagan (*1911 +2004, von 1981 bis 1989 war er der 40. Präsident der Vereinigten Staaten) und den großen Herausforderungen insbesondere in der queere community und deren sexuellen, religiösen, beruflichen, familiären Identitäten und Konflikten. Das Stück wurde mit dem Pulitzer-Preis und dem Tony Award ausgezeichnet.
„Ich habe Angst und Du hast Angst – ich fürchte mich nicht vor dem Tod. Ich fürchte mich vor dem Leben.“
Jetzt, dreißig Jahre nach der umjubelten Premiere, der auch eine sehr erfolgreiche und ausgezeichnete Fernsehserie mit Al Pacino, Meryl Streep und Emma Thompson folgte, kommt das Stück auch wieder nach Wien.
Und dabei macht die so vielseitige Wiener Regisseurin und Schauspielerin Alice Mortsch den Anfang und dieser gelingt fulminant! Mit großem Spürsinn für die gesellschaftspolitische Brisanz des Stücks – die nach wie vor weltweit aktuell ist – akzentuiert die Inszenierung einen Abend in Dramatik, Humor, Aussage, welcher es schafft beim Publikum wunderbar anzukommen. Das sehr gut abgestimmte Ensemble bringt den Stoff in großer Spiel-, Strahlkraft auf die Bühne und setzt die Szenen mit begeisternder Wirkung. Bühnenbild und Kostüm sind dabei ebenso als sehr gelungen hervorzuheben.
Ein Theaterabend – vor ausverkauftem Haus – eines Kultstückes, das auch 2024 begeisternd ankommt, herzliche Gratulation an Regie&Ensemble wie Bühnenbild&Kostüm und Technik!
„Engel in Amerika“(Tony Kushner) _ Off Theater Wien 29.2. – 3.3.2024
Neuinszenierung Alice Mortsch _
Ensemble: Andrea Müller, Clemens Lüer, Lisa Ringhofer, Michael Meier, Paul Peham, Sarah Schuster, Stefan Krismann
Bühnenbild: Gunther Dörfler
Kostüm: Theo Yang
„Engel in Amerika“(Tony Kushner)
Regie: Alice Mortsch
Es spielen: Andrea Müller, Clemens Lüer, Lisa Ringhofer, Michael Meier, Paul Peham, Sarah Schuster, Stefan Krismann
Bühnenbild: Gunther Dörfler
Kostüm: Theo Yang
Technik: On-CORE Entertainment
Premiere Do., 29.2.2024, 19:30 – 21:30
Weitere Spieltermine: Fr – So 1.3. – 3.3. 19:30h
Das OFF Theater, Kirchengasse 41, 1070 Wien, Österreich
Kateryna Ocheredko_Bucha_linocut_ work size 30x40cm_paper size 39×53 cm_2022
Hi Ocheredko Art Twins,Kateryna & Tetiana Ocheredko, what`s your routine at the moment?
With the start of the war, life changed drastically. Thanks to the help of friends, the director, and colleagues at BreakThru Films studio where we worked, we moved to Poland. From that moment on, we became even more demanding of ourselves: early wake-ups, language courses before work, studio work, part-time jobs after the studio, volunteer projects, creative work on graphics and painting, sports. War motivates us to track our desires, set priorities, and work to the fullest, to be honest and open. This openness is reflected in our work and communication with people.
After moving, it was very difficult to start drawing; for almost 9 months, we created nothing. Pain, like chains, held us back.
One day, we received carving tools and linoleum as a gift and an invitation to create works for the Body and Soul art journal from Corvinus Presse studio. This was a huge support and encouragement to create works, and we started drawing again. We keenly felt the value of those moments when we had the opportunity to create.
Feeling the value of every life, every moment, sincerity, and mutual assistance, we believe, are crucial now.
Sincerity with oneself and with others, a caring attitude towards life. Understanding that a house can be rebuilt, but life cannot be reproduced. War brings a lot of sorrow and death.
In such a challenging time, it is important to support cultural figures, artists, writers, musicians, scientists. They shape and preserve the culture of the nation.
Kateryna Ocheredko_Our life in your hands_ linocut_work size 25x15cm_paper size 39x27cm_2022
Kateryna_Ocheredko_ 50х35см__Trap_linocut_2017
Kateryna_Ocheredko_50х35см__ Gourmet_linocut_2017
New start, new beginning. What will be essential and which roles will art play on society?
One of the main roles of culture is the preservation and transmission of the heritage of previous generations. Thanks to culture, we can learn about the history of our nation, discover its traditions and customs. Culture helps us see the connection with the past and analyze experiences for building the future.
Culture helps shape our identity, understand our place in the world, and strive for self-improvement. It contributes to the development of our intellect, emotional world, and interaction with others. Without culture, our lives would be devoid of meaning and value.
Culture forms the code of a nation, and in turn, helps preserve identity and unite people.
Tetiana Ocheredko_Borodyanka_linocut_ work size 28х42сm_paper size 39x53cm_2022
Tetiana Ocheredko_Kharkiv_linocut_work size 30х42сm_ paper size 39x53cm_2022
Tetiana Ocheredko_Kharkiv_linocut_ work size 30х42сm_paper size 39x53cm_2022Tetiana_Ocheredko_Silence_ Linocut_30x42cm_2023
What are you reading currently?
In recent years, we have been reading both classical literature and works by contemporary authors. These include works by authors such as Lesya Ukrainka, Serhiy Zhadan, Lina Kostenko, Wladyslaw Reymont, Anton Popov, Andrzej Sapkowski, Donald Thompson, and Robert Kiyosaki.
Kateryna & Tetiana Ocheredko_books
Which quote, text will you propose to us?
No, I want to smile through tears and weeping.,
Sing my songs where evil holds its sway,
Hopeless, a steadfast hope forever keeping,
I want to live! You thoughts of grief, away!
All text
Lesya Ukrainka
«Contra spem spero»
Thoughts away, you heavy clouds of autumn!
For now springtime comes, agleam with gold!
Shall thus in grief and wailing for ill-fortune
All the tale of my young years be told?
No, I want to smile through tears and weeping.,
Sing my songs where evil holds its sway,
Hopeless, a steadfast hope forever keeping,
I want to live! You thoughts of grief, away!
On poor sad fallow land unused to tilling
I’ll sow blossoms, brilliant in hue,
I’ll sow blossoms where the frost lies, chilling,
I’ll pour bitter tears on them as due.
And those burning tears shall melt, dissolving
All that mighty crust of ice away.
Maybe blossoms will come up, unfolding
Singing springtime too for me, some day.
Up the flinty steep and craggy mountain
A weighty ponderous boulder I shall raise,
And bearing this dread burden, a resounding
Song I’ll sing, a song of joyous praise.
In the long dark ever-viewless night-time
Not one instant shall I close my eyes,
I’ll seek ever for the star to guide me,
She that reigns bright mistress of dark skies.
Yes, I’ll smile, indeed, through tears and weeping
Thank you very much for the interview and your great art, dear Ocheredko Art Twins, Kateryna & Tetiana Ocheredko, all the best for you in these days!
5 questions on artists:
Ocheredko Art Twins, Kateryna & Tetiana Ocheredko,Ukrainian artists
Kateryna & Tetiana Ocheredko
We are Ukrainian artists, founders of the art duo OCHEREDKO ART TWINS.
We were born on May 12, 1985, in Kyiv, Ukraine. Currently, we reside in Gdansk, Poland, since March 6, 2022.
Since 2012, we have been members of the National Union of Artists of Ukraine.
Since 2007, we have presented 9 solo exhibitions and participated in more than 20 All-Ukrainian and 30 international painting and graphics competitions and exhibitions in Europe, China, the USA, Australia, and Cyprus.
In 2020, for a series of graphic works, we received the „Silver Key Honor Award“ from the Cyprus Museum of Modern Art.
From 2012 to 2018, both of us worked on mosaic compositions for the Transfiguration Cathedral in Kyiv. For this work, we received an award from the Metropolitan of Kyiv and all of Ukraine, the Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Vladimir.
From 2016 to 2023, we both worked as artist-animators on animated films such as „Loving Vincent“ and „The Peasants“ at BREAKTHRU FILMS studio in Poland.
Our works are included in museum collections in Cyprus, Ukraine, China, and Egypt.
We work in the fields of painting, graphics, mosaic, and animation.
The work was exhibited in the group exhibition „Day After Day,“ Nuremberg, Germany, 2023-2024, and at the 22nd International Print Biennial Varna 2023, Varna, Bulgaria.
The work was exhibited at the International Contemporary Engraving Biennial N-E, Lasi, Romania, 2021, and at the solo exhibition „City and Body,“ Kyiv, Ukraine, 2022.
The work was exhibited at the 21st International Engraving Biennial 2024, Marseille, France, and in the group exhibition „Day After Day,“ Nuremberg, Germany, 2023-2024.
9_Tetiana Ocheredko_The way home_linocut_30x42cm_2024
This work was created for the Art Book „Lindwurmischtungen & Berichtigungen“ by Georg Leb, Corvinus Presse, Berlin, Germany, 2024.
10_Tetiana_Ocheredko_Silence_Linocut_30x42cm_2023
11 Art Book „Lindwurmischtungen & Berichtigungen“ by Georg Leß, Corvinus Presse, Berlin, Germany, 2024.
11_Kateryna & Tetiana Ocheredko_book_2
11_Kateryna & Tetiana Ocheredko_book_3
11_Kateryna & Tetiana Ocheredko_book_4
11_Kateryna & Tetiana Ocheredko_book_5
All fotos_Ocheredko Art Twins, Kateryna & Tetiana Ocheredko.
Das Fest ist in vollem Gange. Musik, Sekt, Tanz…mittendrin Doktor Hines und seine Verlobte Alba…
„Die Scheibe dreht sich. Finger schnippen im Takt, die Pailetten an den Kleidern schimmern, auch die große Schleife über dem Gesäß des Servierfräuleins da vorn. Der volle Saal beginnt zu schwingen…“
Mit Damenwahl geht es weiter und dann folgt die Überraschung des Abends…
Ein Geschenk, dass nun Doktor Hines öffnet und eine Statue kommt zum Vorschein…es ist Alba, die zum Himmel blickt…
Doch alles beginnt doch viel früher…
Zeitwechsel. Dora kommt jetzt mit ihrem Sohn Loris am Bahnhof in Mailand an. Sie ist Schriftstellerin und die Lebensgeschichte des Bildhauers, der Alba in Onyx formte, das Geschenk am Fest, lässt sie nicht los. Und jetzt geht es immer tiefer hinein in Wege des Lebens und der Kunst…
Damals und heute….
Dana Grigorcea, vielfach ausgezeichnete (2015, 3sat-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt), in der Schweiz lebende Schriftstellerin legt mit „Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen“ einen sprachlich virtuosen, umwerfend spannenden wie hintergründig tiefsinnigen Roman vor, der ganz große Themen des Lebens und der Kunst aufnimmt, zeitlos verbindet und Leserin und Leser Inspirationen und Impulse mitgibt, die nach Entscheidungen, Wegen und Aufbrüchen fragen lassen.
Der Autorin gelingt ein Roman als Kunstwerk, der sich wie die Statue im ersten Kapitel Schleife um Schleife in Neugierde, Reflexion, Witz, voller Wendungen und Überraschungen öffnet und bis zum Ende nicht loslässt.
Wie die Statue zum Geschenk wird, wird es dieser Roman an Leserin und Leser und lässt in ein Labyrinth, einen Irrgarten, ein Spiegelkabinett stürzen, das Kunst und Leben an der pochenden, verzweifelten, hoffenden Seele packt, die Zeit, Liebe und Ewigkeit ausmachen.
Walter Pobaschnig 2/24
„Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen“ Dana Grigorcea. Roman. Penguin Verlag.
Liebe Margit Mohr, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
So unterschiedlich sich die Tage gestalten, sie beginnen immer mit Bewegung und Yoga. Bis ich morgens den ersten Schluck Kaffee genommen habe, ist das Erste erledigt. Danach arbeite ich zuhause oder im Büro, treffe mich zu Gesprächen in der Stadt.
Ich bin in ganz unterschiedliche Kunst-und Literaturprojekten involviert, wie das jährlichen Literaturfest WortWärts und die Biennale der Zeichnung in der Metropolregion Nürnberg.
Margit Mohr _ Leiterin und Kuratorin des Kulturzentrum KUNO und des Galeriehaus Nord in Nürnberg.
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
Zu schätzen, dass wir in einer Demokratie leben reicht nicht mehr. Denn es gilt die Demokratie zu schützen und zu verteidigen. In persönlichen Gesprächen, in sozialen Netzwerken. Dafür einzustehen, auf die Straße zu gehen.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Kunst an sich zu?
Die Ermöglichung und Förderung von Kultur und die Schaffung kreativer Freiräume sind Errungenschaften demokratischer Prozesse unserer Gesellschaft.
Kunst fördert den Dialog, setzt neue Denkprozesse in Gang und trägt dazu bei, die Welt von einer anderen Seite zu betrachten. Im Austausch mit Besucher*innen unserer Galerie erlebe ich selbst, welche Wege das Gespräch über ein Kunstwerk nehmen kann.
GHN_PiaFerm_7. Biennale der Zeichnung der Metropolregion Nürnberg _
Die Kunst der Gegenwart setzt sich oft mit ihrer unmittelbaren Umgebung auseinander, macht sichtbar, was sich dem Wesen nach nicht schrill und laut behaupten kann. Die Literatur steht ihr in nichts nach. Wenn sie ihre Stimme erhebt, kann sie Gehör finden und eine starke Rolle spielen.
Matrix von Lauren Groff, erzählt die Geschichte von Marie, die im 12. Jahrhundert auf Geheiß Königin Eleonores in ein heruntergewirtschaftetes, französisches Kloster eintreten muss, das sie später als Äbtissin gegen innere und äußere Widerstände verteidigt.
Monster und Siegerin von Yishai Sarid erzählen in klarer, schnörkelloser Sprache zu Geschichte und Gegenwart Israels.
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
Die Schriftstellerin Christiane Neudecker stellt in der aktuellen Rubrik „Denk ich an Deutschland“ des DLF fest…, dass die Besonnenheit im öffentlichen Diskurs abhandenkommt. Die Wucht des Wortes wird nicht mehr begriffen…. Sie wünscht sich, dass es ein Innehalten und vor allem ein Nachdenken geben wird, und dass man erst dann redet, wenn man wirklich etwas zu sagen hat.
Vielen Dank für das Interview, liebe Margit, viel Freude und Erfolg weiterhin für Deine großartigen Kunstprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
5 Fragen an Künstler*innen:
Margit Mohr _ Leiterin und Kuratorin des Kulturzentrum KUNO und des Galeriehaus Nord in Nürnberg.
Zur Person _ Margit Mohr _ Leiterin und Kuratorin des Kulturzentrum KUNO und des Galeriehaus Nord in Nürnberg.
Schwerpunkte meiner Arbeit sind zeitgenössische Bildende Kunst und Literatur. Erststudium Sozialpädagogik, Zweitstudium Kulturmanagement und Kunstgeschichte.
Seit 2003 entwickle und realisiere ich Interdisziplinäre Veranstaltungsreihen und Kulturprojekte, arbeite vorwiegend mit regionalen, aber auch internationalen Künstler*innen. Netzwerke und Kooperationen in Bildender Kunst und Literatur entstehen und wachsen.
Bildende Kunst
Kunstprojekte „BetonKunst“ und „Tier+Mensch“.
Seit 2005 ist das Literaturfest WortWärts der literarische Höhepunkt des Sommers in Nürnberg.
Seit 2011 koordiniere ich die Biennale der Zeichnung der Metropolregion Nürnberg.
Literatur
2013+16 Schweizer Literaturtage in Nürnberg,
Nach ihrem öffentlichen Debüt 2009 läuft die szenische Lesung „Täterinnen – Frauen im Nationalsozialismus“ von und mit Nadja Bennewitz und Jule Schröder bis heute als Schulveranstaltung.
Ich habe Freude daran Neues zu planen und umzusetzen.
Netzwerke und Kooperationen bilden sich gleichermaßen in der Bildenden Kunst und Literatur heran. Bestens gelingt das mit einem guten Team und verlässlichen Partner*innen.
Aktuelle/Kommende Projekte _
Mingzhe E _ Malerei der Gegenwart
Ausstellungseröffnung: Freitag, den 26. Januar 2024, um 19 Uhr _ Begrüßung: Margit MohrEinführung: Prof. Dr. Naiming Wie (Technische Hochschule Nürnberg)
Ausstellungsdauer:26.01.-03.03.2024
Öffnungszeiten: Di-Mi 13-16 Uhr, Do – Fr 11-13 Uhr, So 11-16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter T. 55 33 87.
Mingzhe E (geb 1986) studierte europäische Ölmalerei an der renommierten Tianjin Academy of Fine Arts. Erste Ausstellungsbeteiligungen in namhaften Kunstinstitutionen in China und Europa folgten. Für sein Zweitstudium der Freien Kunst kam Mingzhe E an die AdBK Nürnberg, wo er als Meisterschüler von Prof. Jochen Flinzer eine neue malerische Ausdrucksform entwickelte.
Die Serie „Reproduktion“ ist ein zentraler Teil der Ausstellung im Galeriehaus Nord.
Die konzeptionelle Arbeit umfasst mehrere, scheinbar gleichaussehende Gemälde des Werks „Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge“ von Jan Vermeer. Überall findet sich das weltberühmte Motiv, in Katalogen, Zeitschriften, Prospekten und als Titel auf deren Einbände und Deckblättern.
Mingzhe E hat von verschiedenen Vorlagen reproduziert, die Quellenangaben verweisen auf die Herkunft. Streng und konzentriert hat er Schicht um Schicht, Pixel um Pixel aufgetragen. Seine künstlerisch angelegte Studie ist zugleich eine Herausforderung an unsere Wahrnehmung.
Ausstellungseröffnung:Freitag, den 15. März 2024, um 19 Uhr
Karina Kueffner _REPEAT
Textile Installation und Malerei
Begrüßung: Margit Mohr (Leiterin und Kuratorin)
Einführung: Prof. Dr. Claus Christian Carbon (Inhaber des Lehrstuhls für Allgemeine Psychologie und Methodenlehre, Universität Bamberg) Er forscht und arbeitet im Bereich der Kunst, Kunstwahrnehmung und Designwertschätzung.
Die Künstlerin ist anwesend.
Karina Kueffner (*1981) lebt und arbeitet als bildende Künstlerin in Nürnberg.
In den seriellen, textilbezogenen Werken von Karina Kueffner entstehen Kompositionen und raumgreifende Arbeiten, die sich durch Muster, Form und Materialität auszeichnen.
Karina Kueffner – Brique 2024 Atelieransicht
Karina Kueffner – Brique 2024 Detail
Karina Kueffner – Pujols 2023
Begleitprogramm:
Donnerstag 28.03.2024, 14.00 Uhr Gespräch mit Karina Kueffner, moderiert von Margit Mohr
Die Künstlerin wird Einblicke in ihr Werk geben. Offene Veranstaltung in Zusammenarbeit mit Café Zeitlos, KUNO e.V.
Freitag 12.04.2024, 18.00 Uhr
Drink & Draw – Kunstaktion mit Karina Kueffner
Besucher*innen sind an diesem Abend zu Drink & Draw in der Ausstellung eingeladen. Außerdem wird in einer gemeinsamen Kunstaktion eine großformatige Wandarbeit gestaltet, die inhaltlich Bezug auf die Ausstellung nimmt.
Dienstag 16.04.2024, 18.00 Uhr
Apéro-Führungmit Wicky Reindl
Wicky Reindl, Künstlerin aus Nürnberg, bietet im Galeriehaus Nord am frühen Abend, in entspannter Atmosphäre, spannende Einblicke in die laufende Ausstellung, dazu wird ein Getränk gereicht.
Sonntag 28.04.2024, 14.00 Uhr
Führung durch die Ausstellung mit Künstlerin und Kuratorin
Mittwoch 01.05.2024, 15-19 Uhr
Sonderöffnung zum 1. Mai – Fest im Kulturzentrum KUNO, mit Konzert & mehr. www.kultur-nord.org
Eintritt zu allen aufgeführten Kunstterminen frei
Ausstellungsdauer:15.03.-01.05.2024
Öffnungszeiten: Di-Mi 13-16 Uhr, Do – Fr 11-13 Uhr, So 11-16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter T. 55 33 87. Sonderöffnung 1.5. von 15-19 Uhr
Valentina Himmelbauer, Schauspielerin _ Wien _ acting „Sisi“ _ Walter Pobaschnig
Es ist ein Leben in Glanz und Glamour der öffentlichen Rolle einer Kaiserin wie dem engen Korsett persönlicher Freiräume und familiärer Tragik.
Ein Spannungsfeld, welche das Leben von Elisabeth, Kaiserin von Österreich – * 24. Dezember 1837 als Elisabeth Amalie Eugenie von Wittelsbach + ermordet 10. September 1898 in Genf, Schweiz – bis zu ihrem gewaltsamen Tod charakterisiert.
Schon zu Lebzeiten in ganz besonderer Aufmerksamkeit stehend, führt eine Verfilmung, in der Rolle „Sisis“ Romy Schneider, in den 1950er Jahren und den darauffolgenden Rezeptionen, Recherchen und Kunstprojekten (Theater/Musical) zu neuer anhaltender Aufmerksamkeit und neuen Zugängen zu Leben und Gesellschaft der Zeit.
Bisher etwas im Hintergrund bleibend sind dabei die letzten Lebensjahre wie die Umstände des Todes, der Ermordung von Elisabeth wie auch die politische Gefährdung der kaiserlichen Familie in den Jahren davor wie in den Nachwirkungen des Mordes.
Anna Maria Sigmund, promovierte Historikerin und renommierte Autorin, nimmt sich im vorliegenden Buch dieser letzten tragischen Station eines Kaiserinlebens an und begeistert dabei in hervorragender Quellenrecherche in Wort (Lebenszeugnisse, offizielle Polizeiberichte) wie Fotos (Portraits, Bezugs-, Lebensorte), welche Leben und Tod und die damit zusammenhängenden Umstände und Folgen eindrucksvoll öffnen.
Die Aufbereitung, in gewohnter ganz besonderer Verlagsqualität in sensationeller Verbindung von Wort&Bild, ist einmal mehr hervorzuheben und Autorin wie Verlag ist herzlich dazu zu gratulieren.
Es liegt ein Sachbuch vor, das spannend wie informativ zu einer Reise an das tragische Ende eines Lebens führt und dabei biographische, gesellschaftspolitische und kriminaltechnische Fakten und Überlegungen ans Licht bringt.
„Das tragische Ende eines Kaiserinlebens in hervorragender Wort&Bild Recherche und Darstellung.“
Zur Autorin _ Anna Maria Sigmund ist promovierte Historikerin, Mitglied des Instituts für Österreichische Geschichtswissenschaften der Universität Wien und freie Wissenschaftsjournalistin. Sie lebt in Wien. Zahlreiche Veröffentlichungen, u. a.: „Die Frauen der Nazis I–III“, „Die verschollenen Tagebücher Franz Josephs“, „Des Führers bester Freund“.Molden Verlag
Sigmund, Anna Maria_ c_Photo_Zimmermann
„Tatort Genfer See. Kaiserin Elisabeth im Fadenkreuz der Anarchisten“ Anna Maria Sigmund. Molden Verlag.
Hardcover
17 x 24 cm; 192 Seiten
ISBN 978-3-222-15053-1
€ 27,00
Molden Verlag
E-Book – EPUB
0 x 0 cm
ISBN 978-3-99040-566-6
€ 21,99
Molden Verlag
Wort&Bild
Valentina Himmelbauer, Schauspielerin _ Wien _ acting Sisi
Jack Unterweger. Geboren 1950 in der Steiermark, aufgewachsen ohne Mutter und Vater in der Einschicht des Kärntner Tales. Es ist eine Kindheit ohne Richtung, ein Aufwachsen ohne Zuwendung, Nähe. Als uneheliches Kind kommt er zu seinem Großvater in das dunkle verlassene Tal und diese Dunkelheit setzt sich fest an Seele, Herz, Hand. In der starren Hierarchie von Dorf und Leben findet er keinen Platz, der Perspektiven eröffnen würde. Es bleibt das Dunkle und es folgen Straftaten, die schließlich in einem Mord mündeten und der Verurteilung zu lebenslanger Haft. Hinter Gittern beginnt er zu schreiben und dies dringt nach Außen und findet Anerkennung. Auch Künstler:innen setzen sich für ihn ein und er kommt frühzeitig frei. Nun ist er Gast in Fernsehstudios, besucht im schicken Auto, weißem Anzug das dunkle Tal der Herkunft. Doch im Inneren bleibt Dunkel und Gewalt. Im Zuge einer Mordserie kommt er in Haft, wird verurteilt und nimmt sich in der Nacht darauf in seiner Zelle das Leben.
Sein Leben, seine Taten und die Umstände der letzten Verurteilung finden in zahlreichen Rezeptionen in Theater, Literatur, Film ihren Niederschlag.
Der renommierte Hamburger Autor Malte Herwig öffnet Leserin und Leser in seinem Buch „Austrian Psycho – Jack Unterweger“ das Manuskript eines unbekannten 2023 verstorbenen Autors, der sich dem Leben und Taten Unterwegers widmete und dessen hier vorliegender Text von Malte Herwig abschließend bearbeitet wurde.
Das vorliegende Buch, das in Zeitzeugenberichten, Unterweger Texten, biographischen Stationen, Presseberichten die vielen Facetten der Persönlichkeit Unterwegers und damit einen der berühmtesten Kriminalfälle Österreichs in einer gut abgestimmten mosaikartigen Erzählung zusammenfasst überzeugt in der Konzeption wie Narration.
Das collagenartige Ineinandergreifen von persönlichen Zugängen, Berichten wie verfügbaren Quellen von Zeitzeugen und offiziellen Polizei/Gerichtsquellen trifft das Thema in die Mitte von Fakten wie offenen Fragen. Ein gelungenes Buch, das ein weiterer Mosaikstein, und wohl nicht abschließender, zu einem Leben aus und in Dunkelheit und Gewalt ist.
Zum Autor: Malte Herwig
Herwig Malte, Autor _ (c) Christina Körte
„Malte Herwig lebt in Hamburg. Er ist Autor und Host der Podcasts »Faking Hitler« (Stern) und »JACK. Gier frisst Schönheiten« (NDR). Er hat für das Magazin der »Süddeutschen Zeitung«, »Spiegel« und »Stern Crime« viele prominente Künstler:innen und Kriminelle interviewt. Über manche von ihnen schrieb er danach Biografien: »Françoise Gilot. Die Frau, die Nein sagt« (Diogenes, 2021), »Der große Kalanag« (Penguin Verlag, 2021) und »Meister der Dämmerung: Peter Handke« (Pantheon, 2020).“ Molden Verlag
„Austrian Psycho Jack Unterweger“ Malte Herwig. Molden Verlag.
Lieber Thomas Frie, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
Mein Tagesablauf hat sich auf den ersten Blick wenig verändert. Ich pendle täglich von meinem Wohnort Landshut zur Arbeit nach München. Nach wie vor arbeite ich gerne in meinem Beruf als Krankenpfleger, auch wenn die Bedingungen schwierig sind.
Seit ich nebenbei schreibe, hat sich mein Tagesablauf aber doch auch verändert. Ich fühle mich dadurch in einem gewissen Sinne in eine andere Welt katapultiert, die es neben der sichtbaren Welt auch noch in mir gibt. Ich fiebere den Stunden geradezu entgegen, wenn ich in diese andere Welt abtauchen kann.
Thomas Frie, Schriftsteller
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
Sich selbst treu zu bleiben, gerade in einer Zeit, in der die äußeren Einflüsse immer komplexer zu werden scheinen. Gerade jetzt ist es meiner Meinung nach wichtiger als je zuvor, in sich hineinzuspüren, auf seine innere Stimme zu hören, seinem eigenen Gefühl zu vertrauen und sich nicht von den äußeren Umständen verunsichern zu lassen, auch wenn dies wahrlich nicht immer leicht fällt.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?
Das Wesentliche ist, sich bewusst zu werden, wer wir wirklich sind. Ich denke, dass die digitale Epoche, oder das digitale Zeitalter, in dem wir uns befinden, nicht nur positiv gesehen werden sollte. Auch wenn es Vorteile mit sich bringt, so birgt es zugleich die Gefahr, uns immer weiter von unserem Ursprung zu entfernen. Es führt uns immer weiter von unserem Ursprung weg und verhindert damit, dass wir uns selbst als einen Teil des Ganzen erkennen können, der eins ist mit der Natur, der mehr ist als das, was mit bloßen Auge gesehen werden kann.
Der Literatur und der Kunst muss es gelingen, eine Brücke zu schlagen, zwischen der äußeren Welt der Illusion und dem Teil in uns, der sich davon abtrennt. Die Literatur sowie die Kunst können bewirken, dass wir uns selbst nicht vollständig in der äußeren Welt verlieren und darin liegt meiner Ansicht nach ihre Rolle, darin liegt ihre große Aufgabe.
Was liest Du derzeit?
Store Kongensgade 23 von Sören Ulrik Thomsen
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
„Es kommt darauf an, meine Bestimmung zu verstehen, zu sehen, was Gott eigentlich will, dass ich tun soll; es gilt eine Wahrheit zu finden, die Wahrheit ist für mich, die Idee zu finden, für die ich leben und sterben will.“
Sören Kierkegaard
Vielen Dank für das Interview, lieber Thomas, viel Freude und Erfolg weiterhin für Deine großartigen Literaturprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
Petra Štefanková, visual artist, illustrator and designer
Give Peace A Chance_Akrostichon for peace:
Petra Štefanková, visual artist, illustrator and designer
Foto_ privat
Zur Person _ Petra Štefanková, visual artist, illustrator and designer
Biography: Slovak artist Petra Štefanková studied graphic design and film and TV graphics in Bratislava, Prague and London. She has worked on global advertising, editorial, animation, publishing and fine arts projects. She collaborated with VooDooDog Animation in London on the animated title sequence for the Hollywood film Nanny McPhee 2. She is an author, designer and illustrator of books Moje malé more, Don’t Take My Dreams From Me, Čmáranica a Machuľa. Petra Štefanková is a winner of many awards, such as Channel4’s 4Talent Award 2007, Minister of Culture of the Slovak Republic Award 2019, American Illustration 42 Winner in New York and she is a Life Fellow of the Royal Society of Arts in London. She is currently based in Bratislava, Slovakia.
Aktuelles Buchprojekt mit Hannah Lena Rebel, Autorin, Komponistin, Choreographin_ Wien.
Katharina Irrelevant / Lenz, Künstlerin und Maskenbildnerin
Give Peace A Chance_Akrostichon for peace:
Katharina Irrelevant / Lenz, Künstlerin und Maskenbildnerin
Zur Person _Katharina Irrelevant / Lenz, Künstlerin und Maskenbildnerin aus Wien, präsentierte im Dezember 2023 zum ersten Mal ihre Skulpturen der Reihe ‚ASPHYXIA‘ in der City Gallery Vienna im 1. Bezirk.
Zum Projekt: Das Bachmann Projekt „Station bei Bachmann“ ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt an den Schnittstellen von Literatur, Fotografie und Theater/Performance.
Dabei kommt den topographischen und biographischen Bezügen eine besondere Bedeutung zu, indem Dokumentation, Rezeption und Gegenwartstransfer, Diskussion ineinandergreifen.
Künstler:innen werden eingeladen an diesem Projekt teilzunehmen und in ihren Zugängen Perspektiven zu Werk und Person am biographischen bzw. werksgeschichtlichen Bezugsorten beizutragen.
Den Schwerpunkt bildet dabei Werk und Leben Ingeborg Bachmanns. Ebenso weitere Künstler:Innen.
Simone Uebelhart, Schauspielerin _Wien _ acting Franz Kafka/Milena Jesenska „Briefe an Milena“ & „Die Verwandlung“ Erzählung, 1912.
Liebe Simone Uebelhart, welche Zugänge gibt es von Dir zu Franz Kafka und Milena Jesenska?
Mit Kafka kam ich zum ersten Mal als Jugendliche in Berührung und später natürlich auf während meines Literaturstudiums. Seine Werke faszinierten mich damals und tun es auch noch heute.
Über Milena Jesenska wusste ich kaum mehr, als dass sie Kafkas Brieffreundin war. Erst im Zuge dieses Fotoshootings/ Interviews habe ich mich eingehender mit ihr, ihrem Leben und ihren Texten beschäftigt. Und ich muss sagen: Ich bin fasziniert von ihr; von der Art, wie sie das Leben sah und es beschrieb – als unendlich mühsam und traurig, wunderbar und heiter. Und so erscheint sie mir auch selbst: Als Mensch mit einer unbändigen Kraft und allerlei Makel und Schwächen, als empfindsame und starke Frau.
Wie siehst Du die Beziehung beider?
Kafka und Jesenska hatten eine Art Liebesbeziehung, die sie aber fast ausschließlich über ihren Briefverkehr geführt haben. Nur vier Tage haben sie tatsächlich als Liebespaar miteinander in Wien verbracht. Da stellt sich mir die Frage: Was war es, das sie verband? Und damit auch die Frage, was Menschen überhaupt, über gemeinsame Erlebnisse, Ziele und Interessen hinweg, verbindet. Nach dem wenigen, was ich über ihre Beziehung weiß, scheint es schlussendlich Jesenska gewesen zu sein, die sich gegen eine Liebesbeziehung entschied. Dennoch blieb sie mit Kafka bis an sein Lebensende in Verbindung, wie sie das übrigens auch mit ihren beiden Ehemännern nach der jeweiligen Scheidung tat. Das finde ich interessant.
Was macht für Dich den Schriftsteller Kafka und die Schriftstellerin Jesenska aus?
Jede Schriftstellerin, jeder Schriftsteller ist einzigartig. Aber Kafka ist beinahe unvergleichlich. Ich meine das nicht in einem wertenden Sinne. Seine Art zu schreiben, dieses Verzerren des Logischen, des Erwartbaren, das oft an Träume erinnert, die man einfach träumen oder auch deuten kann, gab es davor in der Literatur meines Wissens nach so nicht. Nicht umsonst wurde sogar ein Adjektiv nach ihm benannt.
Jesenskas Texte sind vom Stil her ganz anders. Eine Frau beschreibt den Alltag, ihren und den der Menschen um sie herum, mit seinen Schwierigkeiten und kleinen Freuden und später, zur Zeit des Nationalsozialismus, mit seiner erbarmungslosen Ausweglosigkeit.
Und dennoch gibt es auch in ihren jeweiligen Texten ein Element, das Jesenska und Kafka verbindet: Sie interessierten sich beide für das Leben und die Sorgen einfacher Menschen.
Wann bist Du erstmals mit den Texten Kafkas in Berührung gekommen und welche Aussagen gab/gibt es da für Dich?
Wie schon erwähnt war das im Gymnasium. Ich glaube, wir lasen damals einen Auszug aus „Der Prozess“. Ich erinnere mich hauptsächlich an das traumhafte, mysteriöse Gefühl, das die Lektüre bei mir hinterließ. Als Jugendliche gefiel mir, dass seine Texte nicht eindeutig waren. Was mir allerdings gar nicht gefiel, war, wenn ich dazu angehalten wurde, diesen Raum für Interpretation mit Worten zu füllen. Ich war der Meinung, dass Worte meist den Zauber zerstören.
Wie verstehst Du die Erzählung „Die Verwandlung“? Welche Aussagen zu Mensch, Familie, Beruf, Welt gibt es da?
Da ist sie nun also, die Frage nach der Interpretation. Auch heute noch fällt es mir schwer, einem Werk mit meiner Interpretation einen Stempel aufzudrücken. Gregor Samsa verwandelt sich in einen Käfer. Er entfernt sich vom Mensch sein, von seiner Familie und von der Welt, in der er gewohnt war zu leben. Er kann dagegen nichts tun, es gibt keine Umkehr, keine Rettung. Kann das auch einem Menschen passieren? Nicht von heute auf morgen, aber doch Schritt für Schritt. Und vielleicht auch unumkehrbar?
Wie hast Du Dich auf das Fotoshooting/die Performance vorbereitet?
Ich habe „die Verwandlung“ noch einmal überflogen, eine Dokumentation über Milena Jesenska geschaut und mir überlegt, bzw. in mich hineingespürt, wie ich die Verwandlung körperlich darstellen kann.
Gab es bisher schon Kafka Projekte für Dich?
Nein
Wie war Dein Weg zum Schauspiel?
Als Jugendliche fand ich Schauspielen zwar toll, aber es wäre mir niemals eingefallen, beruflich diesen Weg zu gehen. Ich studierte mit Begeisterung Germanistik, Linguistik, Kognitionswissenschaft, arbeitete im Bildungs- und Sozialbereich und bildete mich unaufhörlich weiter, einfach weil ich es liebe, Neues zu lernen. Irgendwann, in meinen Dreißigern, zog es mich zum Schauspiel. Ich machte zuerst eine Ausbildung in Theaterpädagogik und baute dies in meinen Unterricht ein. Und schlussendlich landete ich an einer Schauspielschule.
Was ist Dir als Schauspielerin wichtig?
Mir selber treu zu bleiben. Als Schauspielerin schlüpfe ich in Rollen, klar. Aber ich möchte hinter jeder Produktion, in der ich mitspiele, stehen können. Vielleicht ist das ein Luxus, den ich mir leisten kann, weil ich daneben einen Broterwerb habe und nicht gezwungen bin, vom Schauspiel leben zu müssen. Wenn ich auf der Bühne oder vor einer Kamera stehe, habe ich, neben der Freude am Spiel, eine Verantwortung gegenüber den Zuschauenden und gegenüber der Welt.
Was sind Deine nächsten Projektpläne?
Im Moment konzentriere ich mich in schauspielerischer Hinsicht voll und ganz auf die Paritätische Abschlussprüfung, die kurz bevorsteht.
Darf ich Dich abschließend zu einem „Verwandlung“ Akrostichon bitten?
Vertrauen
Einsatz
Ruhe
Wertschätzung
Ausdauer
Nähe
Dankbarkeit
Liebe
Unruhe
Natur
Geduld
Station bei Franz Kafkaund Milena Jesenska _ Simone Uebelhart, Schauspielerin _Wien _ acting Franz Kafka „Briefe an Milena“ & „Die Verwandlung“ Erzählung, 1912. 100.Todesjahr Franz Kafka * 3.Juli 1883 Prag+ 3.Juni 1924 Kierling/Klosterneuburg (AUT) _ Schriftsteller
Literatur outdoors - Worte sind Wege 