100.Geburtstag Ingeborg Bachmann_

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

Im Interview _

Dr.Heinz Bachmann und Sheila Bachmann _ Bruder und Schwägerin von Ingeborg Bachmann, Heirat 1971, zwei Söhne, zwei Enkel, Oxford/GB.

Liebe Sheila, lieber Heinz, das große Ingeborg Bachmann Jubiläumsjahr hat begonnen. Wie habt Ihr Ruhe getankt nach den vielen Terminen 2025 und vor den bestimmt vielen kommenden Feierlichkeiten zum 100.Geburtstag Ingeborg Bachmanns, die Euch erwarten?

Wir sind noch nicht zur Ruhe gekommen und haben immer so viele Projekte, die uns daran hindern.

Dieses Jahr wird sehr abwechlungsreich. Im Februar habe ich schon einen Termin in Cambridge, dann füllt sich der Kalender rasch bis Ende Juni an und dann im Oktober wieder. Wir sind sehr gespannt.

Auf welche Veranstaltungen freut Ihr Euch besonders und wie oft werdet Ihr selbst vor Ort sein?

Einige Orte sind noch nicht fix, aber in Klagenfurt haben wir für die “Geburtstagswoche” schon ein Zimmer reserviert, denn das wird eine ganz besondere Feier diesen Geburtstag zu begehen. Dazu noch die anderen wichtigen Veranstaltungen wie der Jugendwettbewerb, Literaturtage, IB Preis. Wir freuen uns schon sehr auf diese Woche und alle anderen Veranstaltungen.

Was schätzte Eure Schwester und Schwägerin Ingeborg Bachmann an Geburtstagsfeiern? Wie feierte sie gerne (etwa auch die Preisverleihungen)?

Zu den Geburtstagen waren wir in meiner Kindheit/Jugendzeit nicht so oft beisammen, weil unsere Geburtstage durch das Studienjahr ungünstig lagen und nachher waren wir oft geografisch weit auseinander. Es waren auch ziemlich bescheidene Feiern.

Preisverleihungen wurden immer mit großer Freude aufgenommen, denn Ingeborg wurde dadurch schon sehr früh berühmt. Leider war ich beim Büchnerpreis (1964 wurde der Büchnerpreis an Ingeborg Bachmann verliehen, Anm.) , den ich gerne erlebt hätte, nicht anwesend, sondern in der Zentralsahara.

Lieber Heinz, die bekannteste und erfolgreichste Fotoserie von Ingeborg Bachmann wurde von Dir 1962 in Rom bei einem Familienbesuch angefertigt. Wie gestaltete sich dieses legendäre Fotoshooting für den Fotografen und die Fotografierte?

Diese Aufnahmen bereiten mir heute noch viel Freude. Mein Vater hatte mir den Apparat, eine Agfa Spiegelreflexkamera, erst kurz vorher geschenkt. Ich hatte damit wohl schon ziemlich viel experimentiert, aber Portraitaufnahmen zu machen war ein neuer Aspekt.

Ingeborg drückte mir nach unserer Ankunft in Rom drei schwarz-weiss- Filme in die Hand um neue Pressefotos zu machen. Meine Schwester gab mir gewisse Anleitungen Vordergrund, Hintergrund betreffend. Einige Aufnahmen waren meine Varianten zu Ingeborgs Anweisungen, so etwa das Foto beim Schachspiel oder vor dem Spiegel. Es machte uns Spaß eben etwas Neues auszuprobieren, teilweise in der Wohnung und bei unseren Spaziergängen durch Rom. Das war sehr erfolgreich, wie sich nach dem Entwickeln der Filme herausstellte.

Was sind Deine schönsten Erinnerungen an Deine Schwester?

Vor allem die Treffen zu Weihnachten im Haus in der Henselstraße in Klagenfurt, und auch bei anderen Gelegenheiten in der Henselstraße. Ihre amüsanten Erzählungen, Anekdoten, die besonders unsere Abende füllten.

Später dann die Besuche in Rom, am Strand in Ostia, tanzen gehen im berühmten Piper Club, gut Essen gehen, ganz entspannt…Der letzte Besuch in Rom mit meiner Frau war etwas Besonderes und ich war natürlich froh, dass sie sich gut verstanden.

Sprach Deine Schwester auch privat viel über Ihr Schreiben bzw. Literatur? Welche Themen waren Ihr im Gespräch wichtig?

Mir sind natürlich die “späteren” Jahre besser in Erinnerung. Die Erzählungen “Das dreißigste Jahr”, die ihr viel bedeuteten, dann die Romanentwürfe aus denen sie im Familienkreis las, vor allem aus “Das Buch Franza” und schließlich der große Roman “Malina” mit Worten, dass sie endlich eine Lösung für den Todesartenkomplex gefunden hatte. Die Lösung war für sie die Vaterfigur um die Todesarten erzählen zu können.

Unsere Gespräche bezogen sich auf Filme, Musik, Erlebnisse, den Literaturbetrieb, Politik, sie war ja an allem interessiert. Natürlich auch das Studium, und dann mein Arbeitsleben, das auch etwas ungewöhnlich war, denn das waren ebenso mögliche Themen für ihr Schreiben.

Woraus schöpfte Deine Schwester Kraft, welche Aktivitäten schätzte sie und worüber lachte sie gerne?

Schon unserem Vater war es wichtig zu wandern und in die Berge zu gehen. Diese Gewohnheit in Bewegung zu bleiben war auch meiner Schwester wichtig. Spaziergänge am Kreuzbergl, Schwimmen in Maria Loretto, in Ostia und auch in Rom im Schwimmbecken des Hilton Hotels. Sie ging auch gerne langlaufen, allerdings nicht in Klagenfurt, sondern in Baden Baden oder in der Schweiz. Natürlich lesen und Musik.

Das Lachen war ihr wichtig, das Lachen über sich selbst und ihre oder unsere kleinen Missgeschicke.

Was macht für Dich die Literatur Deiner Schwester aus?

Das Positive, das Utopische auf eine bessere Welt gerichtet, und es gibt auch Komisches, was häufig vergessen oder übersehen wird. Sehr viel Ironie die “Condition humaine” betreffend.

Liebe Sheila, Ingeborg Bachmann war Trauzeugin bei Eurer Hochzeit in London 1971, wie war es für Dich als Britin in eine Kärntner Familie zu heiraten und wie hast Du Deine Schwägerin als Familienmenschen erlebt?

Ich fühlte mich in der Familie sehr willkommen, obwohl es anfangs nicht so einfach war, denn ich sprach kein Wort Deutsch. Ingeborgs Englisch war ausgezeichnet und wenn wir uns trafen, war sie herzlich, freundlich und half mir sehr. Sie war darum bemüht, dass ich mich wohlfühlen sollte. Die Eltern, die kein Englisch konnten, kümmerten sich sehr um mich und Mutter entwickelte sich zu einer geduldigen Deutschlehrerin.

Du warst nach dem so schweren Brandunfall Deiner Schwägerin in Rom im Krankenhaus bis zum Tod und den organisatorischen Aufgaben danach vor Ort. Wie hast Du diese so schweren Tage erlebt und wie gehst Du heute damit um?

Heinz und ich haben diese schwierige Zeit im Buch “Ingeborg Bachmann, meine Schwester”, versucht so genau wie möglich zu beschreiben. Es war sehr schwierig nach 50 Jahren das zu Papier zu bringen und ich kann dazu eigentlich nichts hinzufügen. Es tut mir immer noch weh daran zu denken und selbst nach so vielen Jahren fällt es mir sehr schwer darüber zu sprechen.

Was schätzt Du besonders an der Literatur Deiner Schwägerin?

Ich sehe ihren Sinn für Ironie auch Humor in vielen Prosatexten. Manche ihrer Gedichte gefallen mir sehr, andere sind für mich aber schwer zu verstehen, da  Deutsch nicht meine Muttersprache ist und mir dadurch vieles entgeht.

Wie werdet Ihr persönlich den 100.Geburtstag Ingeborg Bachmanns begehen?

Es ist wunderbar, dass Ingeborg so gefeiert wird, wir schätzen das sehr und leisten, wenn möglich einen Beitrag. Im kleinen Kreis der Familie werden wir das Grab besuchen und abends zusammen ein Glas in Erinnerung an schöne gemeinsame Zeiten trinken.

Was wünscht Ihr Euch für das literarische Erbe Ingeborg Bachmanns?

Wir sehen, wie geschätzt und aktuell Ingeborgs Werk über die letzten 50 Jahren geblieben ist und wir freuen uns, dass auch junge Leute an ihrem Werk interessiert sind. Es wird bestehen bleiben und das ist uns natürlich wichtig.

Herzlichen Dank für das Interview, liebe Sheila und lieber Heinz! Ein wunderbares Jubiläumsjahr in viel Freude und guter Kondition!

Aktuelles Buch von Heinz Bachmann _

Dr.Heinz Bachmann und Sheila Bachmann _ Bruder und Schwägerin von Ingeborg Bachmann, Heirat 1971, zwei Söhne, zwei Enkel, Oxford/GB.

Interview und alle Fotos (wenn nicht angegeben) _ Walter Pobaschnig 2020-25

Literatur outdoors 1/26

https://literaturoutdoors.com

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Im Interview _  Martin Meyer, Schriftsteller _ Scheinfeld/Bayern

Lieber Martin, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns?

In dem Gymnasium im nordbayerischen Schweinfurt, an dem ich 1986 meine Matura ablegte, spielte die österreichische Literatur leider keine große Rolle, jedenfalls bei den Lehrern, die mich in Deutsch unterrichteten. Aber zumindest eines ihrer Gedichte lasen wir damals im Unterricht: „Reklame“. Und es ist bemerkenswert, dass ich den Ablauf der Schulstunde noch vor Augen habe, wie wir uns anhand der beiden Sprachbänder des Gedichts zum Kern seiner Aussage vorarbeiteten. Auch das „Böhmen-Gedicht“ könnten wir damals im Unterricht besprochen haben. Bachmanns Prosa lernte ich damals leider noch nicht kennen. An Autoren las ich, meist abseits der Schule, eher Joseph Roth, Friedrich Torberg, auch Stifter und Grillparzer.

Den aktuellen Zugang hast Du mir eröffnet, lieber Walter, in der Ungargasse, bei unserem inzwischen dritten Shooting. Zweimal war ich 2025 in Wien, das erste Mal im Jänner und eben beim Shooting im August. Beim ersten Besuch galt das Shooting Doderers „Strudlhofstiege“, aber just damals im Jänner gab das Volkstheater Ingeborg Bachmanns „Malina“ zum Besten, ein ganz neuer Blick auf die Autorin für mich und auf ihren leidenschaftlichen Kampf gegen das Patriarchat. In den ich mich erst finden musste, und recht betrachtet, fand ich erst zu unserem August-Shooting in der Ungargasse wirklich rein.

Was macht das Besondere ihres Schreibens aus?

Die Kompromisslosigkeit und Unbestechlichkeit der späten Prosa. Sie hat dort manche vor den Kopf gestoßen. Doch gerade dort ist sie ganz Ingeborg, darin hat sie ihr Thema gefasst. Inmitten ein geheimnisumwitterter Rest, Unschärfe, nur zwischen den Zeilen zu lesen. Es passt zu ihrer Vita und zu ihrem rätselhaft gebliebenen frühen Tod.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

„Malina“ ist vielleicht ihr kompromisslosestes und unbestechlichstes Werk. Man muss sich dem stellen, sich ganz hinein verkrallen, wie auch schon bei „Undine“, sonst tut man den Roman leicht als märchenhaft, abgehoben oder geschwätzig ab, wie es in der Literaturkritik tatsächlich geschah.

Womöglich bin ich dafür zu zart besaitet; daran mag es liegen, dass mich eher ihre Lyrik anspricht.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Ist heute so aktuell wie eh und je, und das weiß die Welt nicht erst seit Donald Trump.

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann Schreiben und Existenz in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises 1971. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Ja. Schreiben ist einsam, sehr einsam, weil man nicht nur räumlich, sondern auch innerlich vereinsamt. Du ringst mit dir allein, denn letztlich schreibst du stets um dein Leben. Schreiben ist deswegen nicht nur einsam, sondern auch lebens-gefährlich.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Wieso sie letztendlich mit dem Gedichteschreiben fast ganz und gar aufgehört hat.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Aktuell schreibe ich an mehreren Kurzgeschichten über sehr unterschiedliche Themen, trotz Deadline ein angenehmer Ausgleichssport, der für mich mental weniger lebens-gefährlich ist und mir Raum lässt, mich neuen Großprojekten viel entspannter zu nähern, als es mir zuletzt auch familiärer Obliegenheiten wegen vergönnt war – gern mit einem Abstecher in weitere Genres als Krimi und Historischem Roman, vielleicht sogar ins dramatische Fach.

Herzlichen Dank für das Interview!

Aktueller Roman von Martin Meyer: „Die Orgelbauerin“ Gmeiner Verlag, 2024 https://literaturoutdoors.com/2024/10/24/die-orgelbauerin-martin-meyer-roman-gmeiner-verlag/

Foto: Ingeborg Bachmann: Garibaldi Schwarze, Rom, um 1970.

Fotos: Martin Meyer: Walter Pobaschnig _ Romanschauplatz „Malina“ _ Wien 8/25

Walter Pobaschnig   1_26

https://literaturoutdoors.com

50 Jahre Bachmannpreis _

Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt _

Im Interview _  Sophie Reyer, Schriftstellerin, Wien.

Liebe Sophie, welche Zugänge gibt es von Dir zum jährlichen Bachmannpreis (BP) in Klagenfurt, dem größten und reichweitenstärksten Literaturwettbewerb im deutschsprachigen Raum?

Der Bachmannpreis ist für mich vor allem ein starkes literarisches Ritual: ein Ort der Sichtbarkeit, der Verdichtung, aber auch der Zuspitzung. Ich verfolge ihn seit vielen Jahren mit Interesse, manchmal mit Begeisterung, manchmal mit Skepsis. Mich fasziniert, dass dort Texte in einem öffentlichen Raum entstehen, der Urteil, Streit und Aufmerksamkeit bündelt. Gleichzeitig ist mir dieses Format nie ganz unschuldig erschienen – es produziert nicht nur Literatur, sondern auch Bilder von Autor:innenschaft, Erwartungen und Ausschlüsse. Mein Zugang ist daher ein beobachtender, fragender, kein affirmativer.

Hast Du Dich schon einmal beworben bzw. hast Du es vor?  Wenn ja/nein, warum?

Nein, ich habe mich nie beworben, und ich habe es auch nicht vor. Ich weiß – oder glaube zu wissen –, dass man für den Bachmannpreis gefragt werden muss. Und dieses Wissen ist für mich nicht nebensächlich, sondern zentral. Es verweist auf Strukturen, auf Netzwerke, auf Sichtbarkeit, die nicht allein mit Textqualität zu tun haben. Ich habe mich entschieden, meinen Weg ohne diese Form der Bewerbung zu gehen, auch weil ich mir meine literarische Arbeit nicht an ein solches Auswahl- und Bewertungssystem binden wollte.

Du bist Schriftstellerin und auch Universitätslehrende, wie siehst Du das Setting des BP und welches Bewusstsein, welche Vorbereitung brauchen Schriftsteller:innen, wenn sie sich dieser Herausforderung und der Kritik/Bewertung stellen?

Das Setting des Bachmannpreises verlangt ein hohes Maß an Selbstreflexion. Wer dort liest, stellt nicht nur einen Text vor, sondern sich selbst als Figur im literarischen Betrieb. Man braucht ein Bewusstsein dafür, dass Kritik dort performativ ist, öffentlich, manchmal gnadenlos. Vorbereitung heißt für mich daher nicht nur Textarbeit, sondern auch mentale Arbeit: Wie gehe ich mit Zuschreibungen um? Mit Missverständnissen? Mit der Tatsache, dass ein Text auf wenige Minuten und schnelle Urteile reduziert wird? Das ist eine Herausforderung, die nicht jede Schreibhaltung mitträgt – und das ist auch legitim.

Du hast schon zahlreiche Literaturpreise gewonnen. Was bedeutet ein Preis persönlich und für den Weg des Schreibens?

Ein Preis kann Anerkennung sein, manchmal auch Erleichterung – finanziell wie emotional. Aber er ist kein Ziel an sich. Für mein Schreiben ist entscheidend, dass es sich weiterentwickeln darf, auch jenseits von Preislogiken. Preise können Türen öffnen, sie können Sichtbarkeit schaffen, aber sie sagen nichts Endgültiges über die Qualität oder Notwendigkeit eines literarischen Weges aus. Schreiben bleibt eine einsame, langfristige Arbeit, die sich nicht dauerhaft von Auszeichnungen tragen lässt.

2026 planst Du ein Projekt mit Schreibenden, die sich vor dem bzw. im Einstieg als Schriftsteller:in befinden. Wie kam es zu dieser Idee und wie ist dieser Literaturkurs angelegt?

Die Idee entstand aus vielen Gesprächen mit Studierenden und Schreibenden, die zwischen Anspruch, Markt und Selbstzweifel stehen. Mich interessiert besonders dieser fragile Moment vor der sogenannten „Professionalisierung“. Der Kurs ist prozessorientiert angelegt: Es geht um Texte, ja, aber ebenso um Haltungen, um das Finden einer eigenen Stimme, um das Sprechen über Bedingungen des Literaturbetriebs. Nicht Anpassung steht im Zentrum, sondern Ermutigung zur Eigenständigkeit.

Was wünscht Du dem Bachmannpreis zum Geburtstag und was möchtest Du Lesenden, Jury und dem Publikum als Gruß senden?

Ich wünsche dem Bachmannpreis Offenheit – für neue Formen, für leise Texte, für Stimmen, die nicht sofort funktionieren. Weniger Erwartung, mehr Risiko. Den Lesenden wünsche ich Neugier und Geduld, der Jury Mut zur Ambivalenz und dem Publikum die Lust am Widerspruch. Literatur lebt nicht von Eindeutigkeit, sondern von Reibung – und davon, dass man sich ihr aussetzt, ohne sie sofort festzulegen.

Herzlichen Dank für das Interview und viel Freude und Erfolg für Deinen neuen Literaturkurs!

Bachmannpreis

1976 wurde nach einer Idee und auf Initiative des Autors und Journalisten Humbert Fink (* 13.8.1933 Salerno/I +16.5.1992 Maria Saal/Kärnten) und des damaligen Intendanten Ernst Willner ORF/Kärnten in Klagenfurt ein Literaturwettbewerb gegründet, dessen Hauptpreis nach der in Klagenfurt geborenen und begrabenen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann (*25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom) benannt wurde.

Der erste Bachmannpreisträger war 1977 Gert Jonke. Die aktuelle Preisträgerin 2025 ist Natascha Gangl.

Im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt werden ebenso weitere Literaturpreise vergeben – Deutschlandfunk Preis, 3sat Preis, Carinthischer Sommer Stipendium, BKS Publikumspreis.

Der Bachmannpreis, Tage der deutschsprachigen Literatur, findet jährlich Ende Juni/Juli in Klagenfurt statt.

Interview und Alle Fotos _ Walter Pobaschnig.

Walter Pobaschnig 18/1/26

https://literaturoutdoors.com

Liebe Eva-Maria, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?

Ich stehe morgens um 5 Uhr auf und mache mich in Ruhe fertig, das ist mir wichtig, weil ich es nicht mag, morgens Stress zu haben. Ich mache mir auch immer leckeres Essen für meinen Arbeitstag zurecht und 15-20 Minuten Kraftübungen und Dehnen sind auch Teil meines Morgenrituals.
Um 6.50Uhr fahre ich los zur Arbeit und um 7.40Uhr beginne ich mit meinen Therapiesitzungen, meist 10 am Tag mit zwei Pausen dazwischen. In den Pausen spreche ich mit meinen Kollegen, esse was, mache Schreibkram, telefoniere mit Patienten oder lege mich auch mal in der Pause auf die Couch in meinem Büro. Abends komme ich nach Hause und werde von meinem tollen Ehemann bekocht. Ich darf mir da jeden Tag etwas wünschen, das ist wirklich ein sehr großer Luxus 🙂 Beim Essen sprechen wir über den Tag und alles, was uns beschäftigt und danach machen wir meist noch irgendwelche kleineren Dinge, die anstehen, z.B. Post fertigmachen, Dinge planen, Wäsche waschen etc. oder gehen im Sommer noch spazieren, dann ist es meist schon 20Uhr und den Rest des Abends verbringen wir dann meist gemeinsam auf der Couch oder vor dem Kamin und gehen spätestens um 22Uhr ins Bett, damit wir morgens fit sind. Zwischendurch treffen wir auch abends noch Freunde. Zweimal pro Woche gehen wir abends noch zusammen ins Fitnessstudio und alle 14 Tage zum Tanzkurs. Am Wochenende habe ich immer einiges an Schreibkram zu erledigen und schreibe an meinen Büchern, während mein Mann den Großteil des Haushalts macht. Zudem treffen wir uns mit Freunden, kochen, gehen gerne spazieren oder auch shoppen und machen zwischendurch auch gerne mal ein Schläfchen auf der Couch :).

Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?

Wir leben in einer Zeit, in der die Menschen immer kränker und gestresster werden. Sowohl körperliche Erkrankungen wie Adipositas, Krebs, Herz- Kreislauferkrankungen, Schmerzsyndrome, Darmerkrankungen, rheumatische Erkrankungen und viele weitere, sowie psychische Erkrankungen und extreme Verhaltensweisen wie Aggressionen, Süchte und Kriminalität, haben in den letzten 20 Jahren extrem zugenommen und es ist kein Ende in Sicht. Wichtig ist in diesen Zeiten vor allem, dass wir lernen, genauer hinzusehen, was wirklich gebraucht wird, sowohl in unserem eigenen Leben als auch im größeren Rahmen, um dem entgegenzuwirken. Viele von uns leben ihr Leben nicht so, wie unser Körper und unsere Psyche es brauchen. Wir stressen und sorgen uns zu sehr wegen Dingen, haben keine gute Selbstfürsorge, haben schlechte Verhaltensmuster und unterhalten Gedankenschleifen, die uns belasten. Häufig wissen wir über Jahre, was wir in unserem Leben ändern sollten, und tun es nicht oder trauen uns nicht.
Wir sehnen uns nach Klarheit, Sicherheit, Frieden, Ruhe, Verlässlichkeit, Liebe, Nähe, Zufriedenheit, Wertschätzung und Anerkennung, wissen aber häufig nicht, wie wir das bekommen können. Viele von uns werden noch viel zu sehr von ihren destruktiven Anteilen gesteuert und wir merken es oft nicht einmal bewusst, sondern sehen es als normal an. Ich habe begonnen, zu schreiben, um Menschen dabei zu unterstützen, sich selbst besser zu verstehen und ihr Leben so verändern zu können, wie sie es brauchen.

Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Literatur, der Kunst an sich zu?

Wichtig ist es nun für unsere Gesellschaft und für jeden einzelnen, viel sensitiver zu werden, mehr zu reflektieren, Dinge wirklich in Frage zu stellen und herauszufinden, welche Veränderungen wir in unserem eigenen Leben als auch auf globalerer Ebene brauchen. Zum Beispiel müssten wir unser Erziehungs- und Schulsystem komplett verändern und Kinder müssten sowohl durch ihre Eltern als auch durch jeden Lehrer alles lernen, was im Leben wirklich wichtig ist, um psychisch und körperlich gesund zu bleiben: ein adäquater Umgang mit Gefühlen, z.B. Trauer, Verlust, Liebeskummer, Leistungsdruck, Angst oder Ärger / Wut, der Aufbau einer sehr guten Selbstfürsorge mit guter Ernährung, ausreichend Schlaf und sehr guter Stressbewältigung, das Erlernen von sehr guten kommunikativen Fähigkeiten, ein sehr guter und liebevoller Umgang mit anderen Menschen, die Lösung von Konflikten, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen, die adäquate Aufarbeitung schmerzhafter Erfahrungen, immer ehrlich und aufrichtig zu sein, gerne zu arbeiten, fleißig zu sein und etwas zu einer guten Entwicklung unserer Gesellschaft beizutragen, nicht gierig zu sein, sich nicht ständig zu vergleichen, nicht oberflächlich zu sein, sich selbst zu lieben und wertzuschätzen und vieles mehr. Auch jeder Erwachsene sollte das alles lernen, sofern es noch gebraucht wird. Wenn diese Dinge von Anfang an, sowie auch im Laufe unseres Lebens ein wichtiger Schwerpunkt in unserem Leben wären, würde es uns allen viel viel besser gehen und es gäbe kein überlastetes Gesundheits- und Sozialsystem, viel weniger Kriminalität und keine langen Wartezeiten auf Psychotherapieplätze.

Die Literatur und Kunst sind wichtige Medien, um Menschen bei all diesen Dingen zu unterstützen. Bücher, die uns innerlich stärken und unterstützen, können einen wahrer Schatz in unserem Leben sein. Sie können uns Kraft geben, uns weiterzuentwickeln, unsere Probleme anzugehen und unser Leben zu verändern. Wir werden in nächster Zeit mehr Bücher brauchen, die jeden Einzelnen, aber auch die Gesellschaft voranbringen. Literatur inspiriert und berührt uns, deshalb liebe ich es, wenn Autoren und Autorinnen auf eine Art und Weise schreiben, die Menschen aufweckt, ihnen neue Wege aufzeigt und Kraft gibt.

Was liest Du derzeit?

Gerichtsakten und Untersuchungsberichte zum Schreiben meiner neuropsychologischen Gutachten und ansonsten nutze ich meine freie Zeit momentan lieber zum Schreiben meines nächsten Buches als dafür, selbst zu lesen 🙂

Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?

Die beiden ersten Zitate aus meinem Buch „Engelchen und Teufelchen“

„Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir in dieser Welt wünschst“

Arleen Lorrance

„Das wahre Wissen kommt von Herzen“

Leonardo Da Vinci

Vielen Dank für das Interview, liebe Eva-Maria, viel Freude und Erfolg weiterhin für Deine großartigen Buchprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!

5 Fragen an Künstler*innen: Eva-Maria Anja Daniela Grothues, Autorin

Zur Person/über mich: Eva-Maria Anja Daniela Grothues wurde 1986 in Oberfranken geboren, wo sie mit ihren zwei älteren Geschwistern aufwuchs. Seit einem schweren Unfall im Alter von 16 Jahren sitzt sie im Rollstuhl. Die frühe Auseinandersetzung mit einem derart belastenden Lebensereignis führte sie zu dem Entschluss, in Bochum Psychologie zu studieren, wo sie auch ihre Weiterbildung zur Psychologischen Psychotherapeutin abschloss. Seit 2016 ist sie gemeinsam mit anderen Fachärzten und Fachärztinnen für Neurologie, Psychotherapie und Psychiatrie und zwei weiteren Psychologischen Psychotherapeuten im Neurologisch-Psychotherapeutischen Zentrum Ruhr (NPTZ Ruhr) in Herne tätig. Neben ihrer psychotherapeutischen Arbeit ist sie als Zusatzgutachterin für Sozialgerichte tätig und arbeitet an einer Dissertation, die sich mit dem Einfluss gewalthaltiger Medien auf die Suizidbereitschaft befasst. Ihre berufliche Tätigkeit und persönliche Erfahrungen motivieren sie, Bücher zu schreiben, die Menschen unterstützen, ein selbstbewusstes und erfülltes Leben zu führen. Mit ihrem fundierten psychologischen Wissen und ihrer Fähigkeit, schwierige Themen verständlich und praxisnah zu vermitteln, möchte Eva-Maria Anja Daniela Grothues Menschen dazu inspirieren, ihr Leben nachhaltig zu verändern. Sie lebt mit ihrem Ehemann im Münsterland.

Aktuelles Buch von Eva-Maria Anja Daniela Grothues:

ENGELCHEN UND TEUFELCHEN – Eva-Maria Anja Daniela Grothues

Foto: privat

20.1.2026_Interview_Walter Pobaschnig

https://literaturoutdoors.com

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Wort & Bild

INGEBORG_ Akrostichon

Text _  Ines Edith Oppitz, Schriftstellerin _ Wels/OÖ

Performance_ Naoko Muneoka, Künstlerin _ Wien

INGEBORG

Inkonsequent. Konsequent. Büchner und Lenz

Namen, die leuchten

Gestalten, Straßen, die  Stadt

Ein Ort für Zufälle

Bäume rundum

Orplid, Atlantis, Berlin

Register, Worte und Karten

Gedächtnis im Gewitter der Rosen

Ines Edith Oppitz, 5.1.2026

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Wort & Bild

Malina _ Akrostichon

Text _  Ines Edith Oppitz, Schriftstellerin _ Wels/OÖ.

Performance_  Naoko Muneoka, Künstlerin _ Wien.

Foto _ Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto _  Ines Edith Oppitz _ privat.

Fotos _ Naoko Muneoka, Künstlerin _ Wien _ Walter Pobaschnig 7/25

Literatur outdoors 1/26

https://literaturoutdoors.com

Michael Hillen ist eine ganz besondere lyrische Stimme, die sich in ganz außergewöhnlicher feiner Sprachkraft in Form und Thema manifestiert. Es ist ein sehr aufmerksamer Blick auf Leben in Weg und Erinnerung und die Begegnungen, Erfahrungen, Besonderheiten darin, der sich poetisch narrativ wie ein Fluss durch Ort, Welt und Zeit still und ausstrahlend bewegt. Und wie an einem Fluss ist gleichsam das Lesen ein Öffnen der Sinne und Einlassen auf Wasser und Stein am Weg des Lebens.

Der Gedichtband selbst ist in drei große Kapitel – „Geruch aus fernen Tagen“ / „Aus mittlerer Entfernung“ / „Heute noch“ – gegliedert, die Stationen und Blitzlichter von Erinnerung, Gegenwart und Zukunft ausdrucksstark wie eindrücklich poetisch lebendig werden lassen. Und darin ist der Autor ein Meister, ein poetischer Zauberer, der in großer Faszination wie Geheimnis Sprachbilder auftauchen, wirken, strahlen und sanft entschwinden lässt.

Wo das Gestern geblieben ist. Gedichte. Michael Hillen. Königshausen&Neumann Verlag

Broschürt, 100 Seiten  

ISBN: 978-3-8260-7426-4

14,80 €

Walter Pobaschnig 1/26 

https://literaturoutdoors.com

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Wort & Bild

Ingeborg _ Akrostichon

Text _ Franziska Bauer, Schriftstellerin

Performance _ Franziska Serokina Lindenthaler, Schauspielerin, Moderatorin

INGEBORG

Gedankenschnipsel zu einem berühmten Vornamen

Immer wachsam, immer kritisch

Niemals unbeteiligt

Gleichmut angesichts von Ungerechtigkeit ist verwerflich

Emanzipation des Weiblichen sei unser Hauptanliegen

Blauäugigkeit ist von Schaden und soll durch Literatur eliminiert werden

Ohne Wahrheit keine Menschlichkeit, sie ist dem Menschen zumutbar

Realität ist nicht durch Drogen, wohl aber durch Widerständigkeit veränderbar

Glückssuche gelingt leider nur zeitweilig

Franziska Bauer, 6.1.2026

Ingeborg Bachmann ist 1946 in Wien angekommen und lebte hier bis 1953. In dieser Lebensphase kommt es zu wesentlichen Begegnungen, Inspirationen ihrer Texte. Ebenso ist es die Zeit erster Anerkennung als Schriftstellerin. Mit Wien bleibt die später in Rom lebende Schriftstellerin zeitlebens verbunden. Ihr einziger Roman Malina spielt in Wien, ebenso nehmen viele Gedichte darauf Bezug.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Wort & Bild

INGEBORG _ Akrostichon

Text _ Franziska Bauer, Schriftstellerin _ Großhöflein/AT

Performance_  Franziska Serokina Lindenthaler, Schauspielerin, Moderatorin_Wien 

Aktuelles Buch von Franziska Bauer:

Foto _ Ingeborg Bachmann _ Heinz Bachmann

Foto _ Portrait/Franziska Bauer _ privat.

Fotos _ Franziska Serokina Lindenthaler, Schauspielerin, Moderatorin_Wien _ 
acting Malina _ Wien _ Walter Pobaschnig 4/23

Literatur outdoors 1/26

https://literaturoutdoors.com

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Im Interview _ Kirstin Breitenfellner, Schriftstellerin _ Wien

Liebe Kirstin, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Ingeborg Bachmann habe ich früh, in meiner Jugend, zu lesen begonnen, in einem Alter, als es noch undenkbar war, dreißig Jahre alt zu sein. Diese Phase dauerte etwa zehn Jahre. Seitdem habe ich Bachmann aber mehr gelesen. Vielleicht kommt ja irgendwann eine neue Phase … Den Beginn damals machten Gedichte im Schulbuch oder in Lyrik-Anthologien wie etwa die „Gestundete Zeit“ oder die „Anrufung des großen Bären“. Die Melancholie Ingeborg Bachmanns hat gut zu meiner Weltuntergangsstimmung in den 1980er Jahren gepasst, wo man sich noch vor dem Waldsterben durch sauren Regen, dem Treibhauseffekt und einem Atomkrieg zwischen Ost und West gefürchtet und der „Spiegel“ prognostiziert hat, dass im Jahr 2000 kein Baum mehr in mitteleuropäischen Innenstädten stehen würde. Die Zeile „Es kommen härtere Tage“ aus „Die gestundete Zeit“ hat bei mir Resonanz ausgelöst. Ebenso die Konsumkritik in dem Gedicht „Reklame“. Oder die Hymne an die Natur „Freies Geleit“. „Die Erde will keinen Rauchpilz tragen“, heißt es darin, was jene, die den Button „Atomkrieg, nein danke“ an der Brust getragen haben, so wie ich, natürlich politisch verstanden haben.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Das Besondere ihres Schreibens hat für mich damals die Mischung aus Verletzlichkeit und Aufbegehren ausgemacht. Und natürlich, dass Ingeborg Bachmann eine der wenigen Frauen war, die in den Anthologien vorkamen. Sie war eine Frau, die gesprochen hat – und schon insofern ein großes Vorbild. Und sie war eine Frau, die nicht versucht hat, ihre Weiblichkeit zu leugnen – auch das hat mich angesprochen. Dass sie sich dagegen aufgelehnt hat, wie Frauen gesehen und behandelt werden – und trotzdem als Frau gekämpft hat.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

Nach den Gedichten habe ich dann angefangen, ihre Prosa zu lesen, den Roman „Malina“ oder die Erzählung „Das dreißigste Jahr“. Die Probleme der Autorin schienen mir aber eher weit weg. Das lag zum einen daran, dass ich noch zu jung war, um erwachsene Beziehungen zu verstehen. Und zu anderen daran, dass wir geglaubt haben, eh schon voll emanzipiert zu sein und nicht mehr von Männern abhängig werden zu können. Das war vielleicht ein Irrtum, aber trotzdem war das Geschlechterverhältnis damals – den 1968ern sei gedankt – bereits ein anderes als jenes der Welt von Ingeborg Bachmann, die vierzig Jahre vor mir geboren wurde.

Auch ihr Pathos erschien damals schon ein bisschen antiquiert. Als ich Ingeborg Bachmann zum ersten Mal lesen gehört oder gesehen habe – wahrscheinlich im Fernsehen –, bin ich richtig erschrocken, weil sie plötzlich ganz weit weg schien. Genauso wie Thomas Mann, der seinen „Tonio Kröger“ so theatralisch und altvaterisch vorgelesen hat, dass ich mich posthum für ihn geniert habe. Auch Ingeborg Bachmanns Pathos, ihr Leidenspathos, hat auf uns Jugendliche, die cool sein wollten, eher abschreckend gewirkt. Gleichzeitig war man in den 1980er- und 1990er-Jahren immer noch an der existenzialistisch angehauchten Nachkriegsliteratur geschult – und hat nicht wie heute erwartet, von einem Buch unterhalten zu werden. Günter Anders, Max Frisch, Thomas Bernhard – sie alle waren, so wie Ingeborg Bachmann, gesellschaftskritisch. Natürlich aus männlicher Perspektive.

Wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörenden und zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Wenn man sich die Welt von heute, zu Beginn des Jahres 2026 ansieht, kann man Zweifel daran hegen, ob es überhaupt Sinn macht, „zerstörerische“ Kräfte zu kritisieren. Kriege gibt es seit Menschengedenken. Und alle, die geglaubt haben, die Katastrophe der letzten beiden Weltkriege sei ein abschreckendes Beispiel für zukünftige Konflikte, haben nicht mit der Zeit gerechnet. Damit, dass die Generation ausstirbt, die Kriege erlebt hat und es deswegen als ihre Lebensaufgabe sieht, einen weiteren zu verhindern. Und damit, dass Menschen immer gleich „dumm“ auf die Welt kommen und sowieso Teufel tun, auf ältere Generationen zu hören.

Unter anderem deswegen glaube ich auch nicht, dass Ingeborg Bachmanns Werk Antworten auf Fragen der Jetztzeit bieten kann. Ihre politische und persönliche Situation ist zu anders, zu weit weg. Ihr Vermächtnis besteht eher darin, dass sie es gewagt hat, ihre Stimme zu erheben. Auch gegen die gesellschaftliche Mehrheit ihrer Zeit – und etwa den Nationalsozialismus als eine der Ersten schonungslos kritisiert hat. Sich gegen die Mehrheit zu stellen erfordert auch heute noch einen starken Charakter. Ingeborg Bachmann hat Generationen von Frauen beigebracht, dass man nicht warten muss, bis man gefragt wird, sondern dass Frauen etwas zu sagen haben. Manche von ihren Gedichten lösen bei mir auch heute noch Gänsehaut aus, etwa „Freies Geleit“ von 1957 mit Versen wie folgenden: „(…) Die Erde will keinen Rauchpilz tragen, / kein Geschöpf ausspeien vorm Himmel, / mit Regen und Zornesblitzen abschaffen / die unerhörten Stimmen des Verderbens. // Mit uns will sie die bunten Brüder / und grauen Schwestern erwachen sehn, / den König Fisch, die Hoheit Nachtigall / und den Feuerfürsten Salamander. // Für uns pflanzt sie Korallen ins Meer. / Wäldern befiehlt sie, Ruhe zu halten, / dem Marmor, die schöne Ader zu schwellen, / noch einmal dem Tau, über die Asche zu gehn. (…)“

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann Schreiben und Existenz in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises 1971. Ist das Schreiben, die Kunst immer eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Wie oben erwähnt, hat der Pathos von Ingeborg Bachmann bereits zehn Jahre nach ihrem Tod antiquiert gewirkt. Genauso die Vorstellung, dass Dichterinnen und Dichter leiden müssen. Ingeborg Bachmann war ein gefeierter Star ihrer Zeit, sie hat vermutlich mehr Bewunderung erfahren und Gedichtbände verkauft als jede lebende Autorin heute. Insofern wird sie von vielen von uns Heutigen wohl eher beneidet. Lyrik galt damals als der Gipfel der Kunst. Während heute Menschen, die „nur“ Gedichte schreiben, eher belächelt werden. In der Nachkriegszeit passierte genau dasselbe mit Prosaautoren – Marlen Haushofer etwa wurde nicht annähernd so ernst genommen und verehrt wie Ingeborg Bachmann, weil sie „nur“ Romane geschrieben hat (nachzulesen in Daniela Strigls formidabler Haushofer-Biografie aus dem Jahr 2000). Das zeigt uns aber auch, dass Moden kommen und gehen. Derzeit erfährt die Lyrik jedenfalls wieder einen kleinen Aufschwung …

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

Ingeborg Bachmann hat auf mich immer sehr unnahbar gewirkt. Deswegen konnte ich mir nie vorstellen, sie etwas zu fragen. Auch heute nicht.

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Ich überarbeite gerade meinen Roman über ein Frauenschicksal der Kriegs- und Nachkriegszeit, meine Protagonistin ist etwa zehn Jahre jünger als Ingeborg Bachmann – und keine Künstlerin. Deswegen sind ihre Lebenswege kaum vergleichbar.

Herzlichen Dank für das Interview!

Aktueller Roman von Kirstin Breitenfellner: „Maria malt“ Picus Verlag, 2022 _ dabei steht Leben&Werk der österreichischen Künstlerin Maria Lassnig (1919 – 2014) im Mittelpunkt. https://literaturoutdoors.com/2022/08/29/maria-malt-kirstin-breitenfellner-picus-verlag/

Foto: Ingeborg Bachmann: am Presseggersee/Gailtal, um 1939 _ Familienarchiv Bachmann,

Fotos: Kirstin Breitenfellner: Walter Pobaschnig _ Station bei Ernst Jandl _ Wien 12/25

Walter Pobaschnig   1_26

https://literaturoutdoors.com

2026 _ 100.Geburtstag Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, Schriftstellerin *25.6.1926 Klagenfurt +17.10.1973 Rom.

100.Geburtstag Ingeborg Bachmann _

Im Interview _ Felix Kucher, Schriftsteller

Lieber Felix, welche Zugänge gibt es von Dir zum Werk Ingeborg Bachmanns? 

Viele unterschiedliche in verschiedenen Lebensabschnitten. Da waren zuerst – noch zu Schulzeiten – die Gedichte, später die Lektüre von Malina (das für mich als 20jähriger natürlich ein völlig anderes Buch war als 30 Jahre später).
Dann die Erzählungen, als Klagenfurter kommt man ja nicht um „Drei Wege zum See“ und „Jugend in einer österreichischen Stadt“ herum; viel später habe ich auch die anderen Erzählungen und vor allem ihre Hörspiele gelesen, dann auch gelungene und weniger gelungene Dramatisierungen ihrer Prosawerke auf verschiedenen Bühnen gesehen. Erst im letzten Jahr (2025) bin ich auf ihre Frankfurter Poetik-Vorlesungen gestoßen.

Was macht das Besondere Ihres Schreibens aus?

Schwer zu sagen, ich bin kein Literaturwissenschaftler. Bachmann ist Lyrikerin, Dramatikerin, Autorin von Prosa und jemand, der über Literatur und Philosophie mit einem enormen Hintergrundwissen reflektiert. Ich bewundere, wie sie alle diese Genres beherrscht und zugleich deren Konventionen auf ihre Art Konventionen bricht.

Möchtest Du bestimmte Werke hervorheben?

Die oben genannten Frankfurter Vorlesungen, vor allem „Warum schreiben? Wozu?“ und „Über Namen“.

„die Männer sind unheilbar krank…sie sind es, wussten sie das nicht? Alle…“ Ingeborg Bachmann in einem Interview, 1971 _ wie siehst Du Ingeborg Bachmanns Gesellschaftskritik der zerstörerischen wie selbst zerstörerischen patriarchalen Welt heute?

Obwohl gerade ihre Gesellschafts- und Patriarchatskritik natürlich klar die Patina ihrer Entstehungszeit aufweisen, sind ihre Kernanliegen nach wie vor aktuell.  

„Es ist eine seltsame, absonderliche Art zu existieren, asozial, einsam, verdammt, es ist etwas verdammt daran“, so charakterisierte Ingeborg Bachmann Schreiben und Existenz in ihrer Rede zur Verleihung des Anton Wildgans Preises 1971. Ist das Schreiben, die Kunst immer (auch) eine Form des persönlichen „Martyriums“?

Natürlich, Himmel, Hölle und Fegefeuer in einem.

Was hättest Du Ingeborg Bachmann gerne gesagt, gefragt?

–

Was sind Deine aktuellen Projektpläne?

Ich arbeite am nächsten Roman, wie immer ist es ein Seiltanz. Ich hoffe, dass es was wird.

Herzlichen Dank für das Interview!

Aktueller Roman von Felix Kucher: „Von Stufe zu Stufe“, Picus Verlag 2025 _ darin die reiche wie spannende Wiener Filmgeschichte im Mittelpunkt steht. https://literaturoutdoors.com/2025/04/17/von-stufe-zu-stufe-felix-kucher-roman-picus-verlag/

Foto: Ingeborg Bachmann: Garibaldi Schwarze, um 1970.

Fotos: Felix Kucher: Walter Pobaschnig 2/25

Walter Pobaschnig 1/26

https://literaturoutdoors.com

Franziska Bauer, sehr vielseitige wie renommierte Schriftstellerin und Pädagogin, legt ein sehr beachtliches kompaktes Grundlagenwerk zum lyrischen Schreiben in Theorie und Praxis vor, das einem Gedicht gleich mit fließender Leichtigkeit und Verständlichkeit wesentliche Horizonte von Formsprache, Gattung öffnet und erläutert wie sehr inspirativ einlädt, eigene poetische Schritte in diesem hervorragenden Rahmen zu setzen.

Eine Lyrik-, Sprachwerkstatt im besten Sinne also, die Werkzeuge und Raum bietet, zu entdecken, zu verstehen und selbst an Sprache, Vers und Welt im Sinne des großen Poeten Walt Whitman (US; Schriftsteller) weiterzubauen:

„Ich und mein Leben, die immer wiederkehrenden Fragen…Wozu bin ich? Wozu nutzt dieses Leben?

Die Antwort: Damit du hier bist. Damit das Leben nicht zu Ende geht, deine Individualität. Damit das Spiel der Mächte weitergeht und du deinen Vers dazu beitragen kannst.“ Walt Whitman

Willkommen in der Lyrikwerkstatt. Reiseführer in die Welt der Poesie. Franziska Bauer. Pohlmann Verlag.

Format: Heft, A4, ca.48 Seiten

Sprache: Deutsch

Erscheinungsdatum: 22. August 2025

Verlag: Pohlmann Verlag

1. Auflage, Originalausgabe

ISBN: 978-3-948552-60-2

17,40 EUR

Walter Pobaschnig 1/26

https://literaturoutdoors.com