„Ende // aber kein ende in sicht“ Mark Kanak, Autor _ Give Peace A Chance _ Berlin 27.12.2022

GIVE PEACE A CHANCE

Grausam // ist das // nur // unsre sogenannte träume // da dachten wir // hatten wir //

Immer gedacht // es wird immer so sein // wie es halt jetzt ist // so bescheuert waren wir //

Von heute bis auf morgen // ging doch alles schief // alles durcheinander // aber schau mal // wir

Ernten was // wir säen // fragen uns // als die raketen in unsere häuser einschlagen // womit wirs verdient haben // schulen gesprengt / unsere kinder in panik versetzt / der gesichtslose feind // der darauf aus ist // unseren geist zu töten // systeme // zerstört  // bruch // feuer //

Pausen kennen wir nicht // nur wenn die keine munition mehr haben // sag mal // gibt es //

Einen sinn //  dafür // das hier? // komm, erzähl doch mal // unsere sogenannte zukunft //

Abgetrieben // was war das? // was ist das hier? // trauen wirs uns zu?  // schau, zieh das an //

Camouflage // jetzt schaffste det // raus, versuchs!  // unter beschuss! / in deckung! //

Ein erschütterndes // sich wiederholendes grauen // das wir hier // uns in unseren kleine // warmen cafés // kaum vorstellen können // wo //

Alle unsere perfekt // aufeinander // abgestimmten // formate // und systeme // funktionieren // und nichts // improvisiert ist // und wo wir probleme haben wie //

Champignonpflückerlunge // und // die unerwartete verschlimmbesserung der rentenversicherungsbeiträge // und // warum man halt so matzfotzig isch! // während einige hundert km // richtung ost //

Halb erfrorene leichen // die in den wäldern zurückgelassen wurden // bei tauwetter im frühjahr explodieren werden // was?  oh! irgendeine niedliche //

Akrostichonsche form // kann die last dieser schrecken // nicht in einzelnen zeilen halten // leider //

Nichts als elend // leere versprechen // propaganda // gleichgültigkeit angesichts des leidens //

Clowns // ein wenig vranyo // ein wenig hoffnung // was wir suchen? // einen ausweg // ein

Ende // aber kein ende in sicht // und schon wissen wir // wenn das ende kommt // und die deals abgeschlossen sind // wird die gleichen alten bescheuerten// fragen gestellt werden // wofür? // weshalb? // weswegen? // warum?

Mark Kanak, 17.12.2022

Mark Kanak _ Autor, Übersetzer und Hörspielkünstler

Give Peace A Chance_Akrostichon for peace:

Mark Kanak _ Autor, Übersetzer und Hörspielkünstler

Zur Person: Mark Kanak ist Autor, Übersetzer und Hörspielkünstler und lebt in Berlin. Zu seinen jüngsten Veröffentlichungen gehören „Tractatus illogico-insanus“ (Prosa, Ritter Verlag, 2018), die Übersetzung von Walter Serners Dada-Meisterwerk „Letzte Lockerung“ ins Englische (Twisted Spoon Press, 2020) und die Übersetzung von Blixa Bargelds „EUROPA KREUZWEISE“ (Contra Mundum Press, 2022). Hörspielarbeit: „Tollhaus“ (2021) mit Blixa Bargeld von den Einstürzenden Neubauten in der Solorolle (Uraufführung Berlin Hörspiel Festival, aktuell Finalist für das Hörspiel des Jahres 2022).

https://www.youtube.com/watch?v=24UefcpO_xE

https://www.youtube.com/watch?v=o5wBY88xlgk&t=191s

Demnächst: Veröffentlichung der Erstübersetzung von Rolf Dieter Brinkmanns einzigem Roman „Keiner weiß mehr“ (Moloko Print, 2023) und ebenfalls: „Lügendetektor/Lie Detector“ Prosa, Ritter Verlag. 

Foto_privat


Walter Pobaschnig _ 17.12.2022.

https://literaturoutdoors.com

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s