Bachmannpreis 2022 _ „Ich hätte mir von der Jury etwas mehr Professionalität gewünscht“ Behzad Karim-Khani, Schriftsteller _ Bachmannpreisteilnehmer _ Klagenfurt 27.6.2022

Behzad Karim-Khani, Schriftsteller _ Berlin _
Bachmannpreisteilnehmer 2022

Lieber Behzad, wo liegen die Wurzeln, Inspirationen Deines Klagenfurt-Textes? Wieviel Autobiografie steckt darin?

Es ist kein autobiografischer Text. Ich war nie im Gefängnis.

Ich schreibe aus einem Milieu, das ich kenne und in dem ich aufgewachsen bin, aus dem ich aber auch raus bin. Es gibt da diese Szene im Text mit den beiden Brüdern und beide bin ich selbst in a way. In beiden steckt ähnlich viel Fiktives drin.

*Behzad Karim-Khani, Lesung _ ORF Gartenbühne*

Was waren Gründe für diese Figuren Wahl im Text?

Vielleicht war eine Ästhetik des Widerstandes ein Ausgangspunkt, das Durchspielen fiktiver Biografie.

Diese beiden Figuren – Saam und Nima – wären darin gleichsam mögliche Endpunkte eines Schicksalsparameters. Was wäre, wenn ich größer, kräftiger, gewalttätiger gewesen wäre? Wenn ich Saam geworden wäre? Was wäre, wenn ich feiger, diplomatischer, vielleicht opportunistischer gewesen wäre und der jüngere Bruder Nima geworden wäre? Ich habe diese beiden Figuren in einen Raum gestellt, um mal zu sehen, was die so miteinander machen.

Wie hast Du die Jurydiskussionen Deines Textes erlebt?

Größtenteils konnte ich sehr vieles nachvollzuziehen, was gesagt worden ist.

An ein paar Stellen hätte ich mir von der Jury etwas mehr Professionalität gewünscht. Teilweise auch ein etwas genaueres Lesen. Gewünscht hätte ich mir eine stärkere Auseinandersetzung mit dem Text selbst und etwas weniger diese Dynamiken in der Jury.

Bei meinem Text hatte ich zwar jetzt weniger dieses Gefühl, aber bei anderen mehr, dass man seitens der Jury Texte nur reinschmeißt, dass es diese „Kämpfe“ in der Diskussion geben kann. Und diese sind stellenweise etwas unsachlich.