5 Fragen an Künstler:innen
Barbara Klein, Schauspielerin, Regisseurin, Theaterintendantin, Autorin _ Wien
Liebe Barbara, wie sieht jetzt Dein Tagesablauf aus?
Ich bewerbe derzeit mein Buch „Alles so weit in Ordnung – Meine rätselhafte jüdische Familie“, das soeben im Picus Verlag erschienen ist. Mein Ziel ist es, im gesamten deutschsprachigen Raum Lesungen und Publikumsgespräche zu veranstalten und auf diese Weise möglichst viele Menschen mit meiner Geschichte zu erreichen.
Drei Jahre lang habe ich anhand des Familiennachlasses die Geschichte meiner jüdischen Familie recherchiert. Dabei bin ich ihren Fluchten und Überlebensstrategien während der NS-Zeit nachgegangen und habe diese Geschichte mit meinen eigenen Erfahrungen als Nachgeborene verflochten.
Entstanden ist daraus ein sehr persönliches Buch über Erinnerung, Verdrängung, Flucht und Überleben – und darüber, wie die traumatischen Erfahrungen von Krieg und Faschismus über Generationen hinweg nachwirken können.
Mit dem Buch möchte ich einen Raum für Begegnung und Austausch schaffen und dazu beitragen, diese oft unsichtbaren Spuren der Vergangenheit sichtbar zu machen. Besonders wichtig ist mir dabei der Blick auf die nachfolgenden Generationen: darauf, wie unverarbeitete Erfahrungen von Gewalt, Verlust, Flucht und Angst weitergegeben werden und unser Leben bis in die Gegenwart prägen können.
Was ist jetzt für uns alle besonders wichtig?
Alle Kräfte sollten wir darauf verwenden, weltweit Vernunft einkehren zu lassen. Wir haben null Zeit zu verlieren in diesem gegenwärtigen Überfallen und Okkupieren von Ländern, der Verschwendung riesiger Summen für Rüstung, damit, Frauen in schwarze Stoffgefängnisse einzusperren und ihnen Bildung zu verwehren, Religionskriege wiederaufleben zu lassen oder alte weiße Männer über das Wohl und Wehe dieser Welt entscheiden zu lassen.
Wäre das weltweite Vermögen gerechter verteilt, müsste kein Mensch hungern oder verdursten. Wir könnten vielleicht die Klimakrise besser bewältigen, bezahlte und unbezahlte Arbeit gerechter verteilen und uns wieder stärker Bildung, Kultur und Lebensqualität zuwenden.
Vor einem Aufbruch und Neubeginn werden wir jetzt alle gesellschaftlich und persönlich stehen. Was wird dabei wesentlich sein und welche Rolle kommt dabei der Kunst an sich zu?
Wir sind alle aus einer Frau herausgeschlüpft. Niemand konnte sich aussuchen, aus welcher und in welchem Land. In diesem Punkt sind wir alle gleich. Diese Erkenntnis muss die Prämisse sein, die uns wegführt von dem Irrweg des Kapitalismus mit seinem Mantra „Survival of the fittest“ – und zurück zu „Cooperation over competition“, zur (Wieder-)Entdeckung der Solidarität.
Kunst kann sichtbar machen, was ist, aber auch, was sein könnte. Sie öffnet Denkräume, oft über die sinnliche Wahrnehmung, und bezieht den Körper, die Gefühle und das Unterbewusste mit ein. Insofern ist Kunst umfassend – und magisch.
Was liest Du derzeit?
„Schwindelfrei“ von Käthe Kratz. Sie war in den 1970er-Jahren die erste Regiestudentin an der Wiener Filmakademie. Der Frauenfeindlichkeit dort konnte sie nur über den Umweg des Studiums des Filmschnitts und ihren späteren Wechsel zu Kamera und Regie begegnen.
Ihre Lebensgeschichte ähnelt meiner insofern, als sie aus einer NS-belasteten Familie kommt und ich aus einer jüdischen. Die Erfahrungen sind natürlich sehr unterschiedlich, doch das Schweigen innerhalb der Familien und die Folgen, die daraus entstehen, sind durchaus vergleichbar.
Welches Zitat, welchen Textimpuls möchtest Du uns mitgeben?
Es war mir wichtig, meine Erfahrungen in Bezug zu setzen zur kollektiven Wahrnehmung, auch zum kollektiven Verdrängen und Vergessen. Das gibt dieser Geschichte ihre Relevanz. (Käthe Kratz in der Tiroler Tageszeitung, 11.9.2026)
Vielen Dank!
Zur Person/über mich: Barbara Klein _ 1954 in Wien geboren, studierte Schauspiel am Max Reinhardt Seminar und war u. a. Ensemblemitglied am Wiener Volkstheater sowie Mitbegründerin feministischer Theater- und Kabarettprojekte. Sie führte Regie, u. a. für die Wiener Festwochen. 2000 gründete sie das Kosmos Theater in Wien, das sie bis 2018 als Intendantin leitete. Für ihre kulturpolitische Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich, dem Goldenen Ehrenzeichen der Stadt Wien und dem Wiener Frauenpreis. In ihrer künstlerischen Arbeit beschäftigt sie sich seit Langem mit Erinnerungskultur, Geschlechterfragen und gesellschaftlicher Verantwortung.
Aktuelles Buch:
Barbara Klein
SOWEIT ALLES IN ORDNUNG
Meine rätselhafte jüdische Familie
In einer bürgerlichen Familie der Nachkriegszeit aufgewachsen, macht sich Barbara Klein auf die Suche nach deren verdrängter und verschwiegener jüdischer Herkunft und erzählt von Flucht und Exil, von Vernichtung und vom Überleben des Großvaters als letztem jüdischem »Krankenbehandler« im Nazi-Wien.
Dazu Elfriede Jelinek, Nobelpreisträgerin für Literatur:
»Eine Familiengeschichte, ein Rubens’scher Engelsturz, die einen landen auf den Füßen, die andren in den Krematorien der Nazis. Es stürzen die Opfer. Die Täter dürfen aufrecht bleiben und gehen in die Welt, als wäre nichts gewesen. Eine unglaublich präzise recherchierte Geschichte von so vielen Leben, und jedes Leben hat seine eigene. Und jede dieser Geschichten steht für unsere Geschichte, und sie müssen auch alle für sie einstehen. Rechenschaft wird nicht verlangt, das wäre schon zuviel des Guten. Was man nicht fassen kann, das muss man lesen.«
PICUS Verlag
gebunden, 208 Seiten
Format 13,5 x 21,0
ISBN 978-3-7117-2175-4
Ersch.Datum September 2026
€ 25,00
BUCHPRÄSENTATION
13.10.2026 (19.30 Uhr)
THEATER NESTROYHOF HAMAKOM
A-1020 Wien; Nestroyplatz 1; Tel: T +43 1 8908836, contact@hamakom.at
Achtung, begrenztes Platzangebot (Zählkarten)
BUCHPRÄSENTATION & GESPRÄCH
mit Intendantin Veronika Steinböck
29.10.2026 (20.00 Uhr)
KOSMOS THEATER
A-1070 Wien; Siebensterngasse 42;
Weitere Lesungstermine: www.barbaraklein.at
Walter Pobaschnig, 2.10.2026
