
GIVE PEACE A CHANCE
Graue strähne weich noch
I n dem kamm der auf dem dachboden
Vielleicht noch ein haar von damals als du
Erzählt von jenen tagen an denen ein krug milch noch oder die gußeiserne
Pfanne in der das bisschen brot
Eine wunde die kruste hart
Auf deiner handfläche eine zwiebel glasig
Crèmefarben ihre schichten sich abgelöst und
Einmal hast du erzählt wie damals ihr überlebt fast
Alle und deine stimme ganz leise ein blick in den raum das
Cello holzrahmen das fenster und die fasern
Hellrot absplitterten abgelöst von dir und
Auch heute noch diese deine stimme:
Niemals wieder hast du gesagt niemals wieder wie
Chrom dieses leise flüstern: deine stimme als du
Erzählt einmal von jenen tagen
Lorena Pircher, 1.7.2025

Übersetzerin, Dolmetscherin
GIVE PEACE A CHANCE
Lorena Pircher, Schriftstellerin,
Übersetzerin, Dolmetscherin
Zur Person/über mich: Lorena Pircher: 1994 in Südtirol, Italien geboren, Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaften, Englisch und Französisch in Wien und Frankreich. Veröffentlichung zweier Gedichtbände sowie mehrerer Erzählungen und Gedichte in Literaturzeitschriften und Anthologien. Startstipendium für Literatur des BMKOES 2024, literarische Übersetzungen und Dolmetschungen aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen ins Deutsche. Lebt und arbeitet im Verlagswesen in Wien. Letztens erschienen: eure stimmen eure sprachen. Lyrik. (edition exil, Wien, 2024). lorena pircher
eure stimmen eure sprachen
Lorena Pircher, eure stimmen eure sprachen
lyrik, edition exil 2024,
152 seiten, brosch., € 14,-
isbn: 978-3-901899-96-6
Foto: Elisabeth Öggl
https://www.editionexil.at/eurestimmen
Walter Pobaschnig 1/7/25