Erinnerung an Barbara Frischmuth, Schriftstellerin  *5.7.1941 Altaussee   +30.3.2025 Altaussee

Interview _  Tanja Paar, Schriftstellerin

Liebe Tanja, welche Erinnerungen hast Du an Barbara Frischmuth als Kollegin? Gab es persönliche Begegnungen und wie hast Du diese erlebt?

Meine Mutter, Sonia Paar, die nur sechs Tage vor Barbara Frischmuth verstorben ist, kannte sie persönlich. Sie waren derselbe Jahrgang, 1941, und studierten in Graz gemeinsam Dolmetsch im Fach Englisch. Barbara hat dann auf Türkisch und Ungarisch gewechselt. Meine Mutter sprach immer voll wohlwollender Anteilnahme von ihr.

Was macht für Dich das Werk von Barbara Frischmuth aus und wie ist dieses in die österreichische Literaturgeschichte einzuordnen?

Man muss sich vorstellen, dass Barbara Frischmuth zu einer Zeit ihr Studium abbrach und beschloss, freie Schriftstellerin zu werden, als das eine reine Männerdomäne war.  Wir sprechen da von den späten 1960er, frühen 1970er-Jahren. Erst ab 1975 ! war es Frauen in Österreich überhaupt gestattet, ein eigenes Konto zu führen und ohne das Einverständnis des Ehemannes zu arbeiten.

Gibt es ein Lieblingsbuch von Ihr und warum dieses?

„Die Mystifikationen der Sophie Silber“ , eben, weil es bereits 1976 erschienen ist und damit auch ein Zeitzeugnis (siehe oben).

Welche Inspiration hinterlässt Ihr Schreiben, Ihre Weltsicht, Ihr Künstlerinsein?

Die Inspiration, sich als Frau zuzutrauen, sich ganz seiner Sache zu verschreiben – auch gegen viele Widerstände.

Gibt es ein Zitat/eine Textstelle von Ihr, die Du uns noch mitgeben möchtest?

Es ist mir eine Freude, mit ihr den Residenz-Verlag geteilt zu haben, wo ihr letzter Erzählband erschienen ist, und im Herbst mein nächster Roman „Am Semmering“ herauskommt.

Vielen Dank für das Interview!

„Barbara hat auf meine Mutter einen großen Eindruck gemacht, weil sie
damals schon so emanzipiert war.“ Mail _Tanja Paar, 7.4.2025

Barbara Frischmuth, Schriftstellerin

geboren 1941 in Altaussee, studierte Türkisch, Ungarisch und Orientalistik und war seitdem freie Schriftstellerin. Die mehrfach ausgezeichnete Autorin lebte seit 1999 wieder in Altaussee. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Romane „Die Klosterschule“ (1968), „Die Mystifikationen der Sophie Silber“ (1976) oder „Kai und die Liebe zu den Modellen“ (1979), aber auch ihre zahlreichen Gartenbücher. Zuletzt im Residenz Verlag erschienen: „Natur und die Versuche, ihr mit Sprache beizukommen“ (2021)„Schaufel, Rechen, Gartenschere“ in der Reihe „Dinge des Lebens“ (2023) und „Die Schönheit der Tag- und Nachtfalter“ (2025).    Der Residenz Verlag trauert um Barbara Frischmuth  31.3.2025

Tanja Paar, Schriftstellerin

Zur Person: www.tanjapaar.at

Fotos_Portrait Barbara Frischmuth: Franz Johann Morgenbesser

Portrait Tanja Paar: Pamela Rußmann

Walter Pobaschnig 7.4.2025

https://literaturoutdoors.com