Erinnerung an_ Barbara Frischmuth, Schriftstellerin  *5.7.1941 Altaussee   +30.3.2025 Altaussee

Interview _  Verena Dolovai, Schriftstellerin

Liebe Verena, welche Erinnerungen hast Du an Barbara Frischmuth als Kollegin? Ga es persönliche Begegnungen und wie hast Du diese erlebt?

Ihr Name begleitet mich, seit ich mich mit Literatur befasse, also schon viele viele Jahre. Verbundenheit mit ihr empfinde ich wegen des Studiums von Fremdsprachen bzw. der Ausbildung und des Wirkens im Dolmetschen und Übersetzen. Barbara Frischmuth war ein unglaublich beeindruckender Mensch und hat ein umfassendes Werk geschaffen. Persönlich habe ich sie leider nicht kennengelernt.  

Was macht für Dich das Werk von Barbara Frischmuth aus und wie ist dieses in die österreichische Literaturgeschichte einzuordnen?

Die österreichische Literatur ist ohne Barbara Frischmuth nicht denkbar. Mir gefällt ihre Sprache, ihre Liebe zur Natur.

Gibt es ein Lieblingsbuch von Ihr und warum dieses?

„Die Klosterschule“ Die direkten und klaren Worte, die Eindrücklichkeit, die das Buch hinterlässt.  

Welche Inspiration hinterlässt Ihr Schreiben, Ihre Weltsicht, Ihr Künstlerinsein?

Einen feinfühligen, kritischen und naturnahen Blick auf die Welt.

Gibt es ein Zitat/eine Textstelle von Ihr, die Du uns noch mitgeben möchtest?

Aus der „Klosterschule“: „Nichts ist schöner, als den Körper frei zu bewegen.“

Vielen Dank für das Interview!

Barbara Frischmuth, Schriftstellerin

geboren 1941 in Altaussee, studierte Türkisch, Ungarisch und Orientalistik und war seitdem freie Schriftstellerin. Die mehrfach ausgezeichnete Autorin lebte seit 1999 wieder in Altaussee. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Romane „Die Klosterschule“ (1968), „Die Mystifikationen der Sophie Silber“ (1976) oder „Kai und die Liebe zu den Modellen“ (1979), aber auch ihre zahlreichen Gartenbücher. Zuletzt im Residenz Verlag erschienen: „Natur und die Versuche, ihr mit Sprache beizukommen“ (2021)„Schaufel, Rechen, Gartenschere“ in der Reihe „Dinge des Lebens“ (2023) und „Die Schönheit der Tag- und Nachtfalter“ (2025).    Der Residenz Verlag trauert um Barbara Frischmuth  31.3.2025

Zur Person_ Verena Dolovai

* 1975 in Gmunden als Verena Obrovski

lebt und arbeitet als Juristin und Autorin in Klosterneuburg und Wien. Absolventin der Rechtswissenschaften & Dolmetsch- und Übersetzerwissenschaften (Englisch / Italienisch), Universität Wien. Schreibt Lyrik und Prosa.

https://www.verenadolovai.at/vita/

Aktueller Roman von Verena Dolovai: „Dorf ohne Franz“ Septime Verlag. 3.Auflage

http://www.septime-verlag.at/Buecher/buch_dorf_ohne_franz.html

Fotos_

Portrait Barbara Frischmuth: Franz Johann Morgenbesser

Portrait Verena Dolovai: Walter Pobaschnig _ Homestory/Klosterneuburg 2024

Walter Pobaschnig 4/25

https://literaturoutdoors.com