
Station bei Malina 3/25






„Wir versteckten uns im Maisfeld, erzählten uns Geschichten von erfundenen Liebschaften, pflückten Maispuppen mit goldenen Haaren. Nichts geschah jeden Tag. Es waren die glücklichsten…“


Es sind Erinnerungen Mártas an die Sommertage am Balaton mit ihrer Cousine Theresa.Die Weite des Sees, die Weite der Tage und Nächte, die Wege, Worte der Jugend im Augenblick endloser Träume hinter Grenzen und Mauern der 1980er Jahre in Osteuropa.
Erfahrungen erster Liebe, Nähe, Stürme in Kopf und Körper, die sie miteinander teilten und bewahrten. Jetzt so viele Jahre später im Angesicht der Nachricht des Todes von Theresa tauchen über dem Horizont des gewordenen Lebens an der Seite von Andràs all diese Bilder, Orte, Worte wieder auf…




Und die Gedanken wandern weiter in der Erinnerung zum Aufbruch Mártas nach dem Schulabschluss. Nach Ost-Berlin, zu Theresa, in die Welt der Worte, der Kunst, hinter der drohenden Mauer mitten durch geteiltes Leben in Ost und West. Und dann Konstantin, Schriftsteller, der selbstbewusst seinen Weg geht, hin zur Freiheit in Kunst und Leben. Gespräche, Nähe, Begehren, eine sanfte Welle, die alle Drei nun trägt und doch so viel zerreißen, abbrechen lassen wird…zwischen Freiheit und Unfreiheit der Zeit, der Liebe, der Freundschaft, zwischen Schuld und Erinnerung…
„Ich stelle mich Deinen Fragen, Màrta, stelle Du Dich meinen. Du liebtest ihn, nicht wahr? Du liebtest ihn von Anfang an.“










Nikoletta Kiss, in Wien lebende Schriftstellerin, legt mit „Rückkehr nach Budapest“ einen Roman als sensationellen Polit- und Liebesthriller der 1980er Jahre vor, der filmgleich Leben und Zeit um die Mitte einer dramatischen Liebe, Freundschaft großartig lebendig werden lässt und in ganz intensiven dichten wie überraschenden Momenten Seite um Seite mitreißt.
Dieser Roman, der in Budapest geborenen und in Berlin aufgewachsenen Schriftstellerin, ist zweifellos eine literarische Sensation, die in einem ganz besonderen Sprachrhythmus, leicht, dicht, direkt, packend Atmosphäre und Dramatik erzeugt wie in dem komplementären Stil von Gesellschaft, Leben, Liebe an ganz große Traditionen der Literatur wie des Polit-Thrillers anschließt und spannend wie selbstbewusst neu öffnet.
Ein großartiger Roman über Zauber und Verhängnis von Liebe und Freundschaft zwischen Zeit und Grenzen.
Nikoletta Kiss ist eine fantastische literarische Stimme, die Liebe und Freundschaft in Zauber, Drama und Verhängnis einmalig gesellschaftshistorisch wie zeitlos lebendig werden lässt. Sie ist der neue Milan Kundera.


Station bei Malina 3/25
„Rückkehr nach Budapest“ Nikoletta Kiss. Roman. Insel Verlag.
Fester Einband mit Schutzumschlag, 301 Seiten,
Erscheinungstermin: 24.02.2025
Sprachen: Deutsch
978-3-458-64501-6
Insel Verlag, 1. Auflage, Originalausgabe
23,00 € (D), 23,70 € (A), 32,90 Fr. (CH)
ca. 13,4 × 21,0 × 3,0 cm, 394 g
eBook (EPUB), 301 Seiten
978-3-458-78294-0
Insel Verlag, 1. Auflage, Originalausgabe
19,99 € (D), 19,99 € (A), 25,00 Fr. (CH)


Walter Pobaschnig 3/25
Fotos _ Walter Pobaschnig _ Romanschauplatz „Malina“ _ Wien _ 3/25