GIVE PEACE A CHANCE

G , wie den Krieg in Gaza stoppen?

I ch bin traurig.

V ersuche immer, über Frieden mit dem palästinensischen Volk zu schreiben und zu sprechen.

E s ist so schwer. Manchmal wollen die Leute, die Verwandten, nicht zuhören..

P eople, are people, I believe, we are connected to the same beat

E vrit, זאת השפה שלי, אבל לא שפת האם שלי

A rabic, Asalam Aleycom, and that’s the way we take’em

C ome into my multi sprach poetry and get lost between the languages

E very day mache ich Meditation und höre auf die Welt in meinem Herzen.

A lla hu Akbar, Wir schaffen es zu lernen, wie man miteinander lebt.

C ome together, not only when football is on the screen.

H is אלוהים בעברית. וכל יום אתה מתפלל אליו שנשכח מעצמנו ונחפש את דרך האמצע, את הגמישות, ההתפשרות ונוכל לחיות ביחד, זה לצד זה

A  men. I love this word that is both German, Hebrew and English. אמן

N aaaaaa – Mein Lieblingswort auf Deutsch

C סי כמו סיפור, שסיפרתי לבתי, על עולם של גמדים, מלכת קלפים, וכדור בדולח. התרצו לקרוא את העתיד שלכם?

E כמו אי אפשר, מי קורא אותי עכשיו בשנת 2024?


Mati Shemoelof, 12.7.2024

Give Peace A Chance_Akrostichon for peace

Mati Shemoelof, Autor und Kurator

Zur Person: Mati Shemoelof, Jahrgang 1972, ist ein Schriftsteller, Dichter, Aktivist, Autor und Kurator. Geboren und aufgewachsen in Haifa/Israel lebt und arbeitet er inzwischen mit Lebensmittelpunkt in Deutschland. Er hat sowohl in Israel als auch in Deutschland insgesamt elf Bücher veröffentlicht, darunter sieben Gedichtbände. Sein Werk ist vielfältig aufgestellt. Es umfasst Belletristik, Lyrik, Theaterstücke, Artikel, Texte für Kunstausstellungen, Kurzgeschichten und vieles mehr.

Seine erste Veröffentlichung in Deutschland war eine zweisprachige Ausgabe seines Gedichtbandes „Bagdad | Haifa | Berlin“ (Aphorisma Verlag, 2019). Seine zweite Veröffentlichung in “Deutschland war: “Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe: Gedichte“ (Parasitenpresse, 2023). Für den WDR entwickelte er das Hörspiel „Das künftige Ufer“ (2018).

In Berlin war er Mitbegründer der Gruppe „Poetic Hafla”, die literarische Veranstaltungen und Performances durchführte. Außerdem ist er Mitbegründer von “Anu אנו نﺣــــﻧ: Jews and Arabs Writing in Berlin”. Er ist Empfänger eines Sonderstipendiums des Berliner Senats,
um ein viertägiges arabisch-jüdisches Festival über die Vision für eine Nahostunion zu kuratieren.

In diesem Jahr (2024) hat er ein Stipendium des Literaturfonds Deutschland erhalten, um sein erstes Buch auf Deutsch zu schreiben: „Jiddische Sounds, Deutsche Wörter“.

Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit ist er als Literaturredakteur und verschiedentlich in den Medien tätig. er lebt in Berlin, wo er glücklich verheiratet und Vater einer kleinen Tochter ist.  

Weitere Informationen über sein künstlerisches Schaffen finden Sie auf seiner Website: mati-s.com

Fotos _  © Ronja Falkenbach, 2024

Walter Pobaschnig _ 12.7.2024

https://literaturoutdoors.com