Hi Owen Booth, what`s your routine at the moment?
My routines are exclusively paid work-related and family-based at the moment. My writing routine has completely fallen apart. Luckily I’m currently focusing on short stories again, so I can just about get away with it. There’s no way I could write another novel at the moment, even one with chapters as short as Daniel Bones. I’ve just agreed to write a performance piece, and I don’t know how I’m going to find time to do that either.
I miss the days when I used to be in a cafe every day at 7.30am and then write for 5 hours. I ate too many pastries though. The writing of Daniel Bones was entirely fueled by espressos and cinnamon buns. I still drink too much coffee. And then chew my fingernails to pieces.

What`s now particularly important for all of us?
Other than taking to the streets to protest what’s happening to the planet, probably not much. Everything else feels like a distraction. Is anybody actually able to think about and plan for the future anymore? Helping other people – that’s always valuable, right? That’s a thing everyone can do. Make yourself useful to someone else who needs something. Anyone.
New start, new beginning. What will be essential and which roles will literature, art play on society?
Between the ages of about thirteen and sixteen, books saved my life. And, a bit later, films and paintings and music did too. So I consider art and literature to be pretty much essential to living, in whatever manner. Even if we’re on Mars. Give us bread, and roses too. Especially if we’re on Mars.
What are you reading currently?
I‘m re-reading The Radetzky March, again. Because why wouldn’t you? Next up is Breaking Kayfabe by Wes Brown, then after that, I think, probably Naomi Booth‘s (no relation) short story collection: Animals at Night. Short stories suit me best. I only get half-way through most contemporary novels. My attention span is ruined.
Which quote, text will you propose to us?
I wish I could think of one that would help. I only have this, from Kenneth Patchen: “Come now, my child, if we were planning to harm you, do you think we’d be lurking here beside the path in the very darkest part of the forest?”
Vielen Dank für das Interview, lieber Owen, viel Freude und Erfolg weiterhin für Deine großartigen Literaturprojekte und persönlich in diesen Tagen alles Gute!
5 Fragen an Künstler*innen:
Owen Booth, writer
Zur Person _ Owen Booth lebt als Journalist und Werbetexter in Walthamstow, London. 2015 wurde er mit dem White Review Short Story Prize und 2020 mit dem Moth Short Story Prize ausgezeichnet. Als Vorbild für die schillerndste Figur seines Debütromans, Captain Clarke B., diente ihm Paul Boyton (1848–1924), ein Schausteller und Abenteurer, dessen Froschanzug ein Vorreiter der ersten Überlebensanzüge war.
Aktueller Roman: Owen Booth „Die wirklich wahren Abenteuer (und außerordentlichen Lehrjahre) des Teufelskerls Daniel Bones„
Roman _ OT: The All True Adventures (and Rare Education) of the Daredevil Daniel Bones
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen
384 Seiten
ISBN: 978-3-86648-663-8
Erscheinungsdatum: 26.09.23
25,00 €

„Daniel Bones wächst in einem kleinen Fischerdorf am Rande des englischen Marschlandes auf. Ohne den Schutz seiner Mutter, die unter ungeklärten Umständen verschwand, ist es an Daniel, sich und seinen Bruder Will gegen die Übergriffe ihres trunksüchtigen Vaters zu verteidigen. Bis plötzlich ein Mann in einem aufblasbaren Gummianzug aus dem Meer steigt und Daniel die Chance bietet, seinem trostlosen Leben zu entkommen: Captain Clarke B., Hochstapler, Scharlatan und »furchtloser Froschmann« mit der Mission, die Welt von den Vorzügen seines Rettungsanzugs zu überzeugen. Kurzerhand nimmt er Daniel als seinen Assistenten mit. Während ihrer tollkühnen Fahrt über die Meere, Flüsse und Seen Europas begegnen sie gönnerhaften Witwen, marodierenden Räuberbanden und häufiger, als ihnen lieb ist, den hartnäckigen Gläubigern des Captains…“
Foto_ privat
Walter Pobaschnig _ 26.9.2023